СВЪРЗАНИТЕ ЛИЦА - превод на Английски

Примери за използване на Свързаните лица на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
услуги със свързани лица в чужбина, ние изготвяме международно стандартизирани и аргументирани доклади, с които доказваме, че всички сделки между свързаните лица в различните юрисдикции са съгласно правилата за трансферно ценообразуване.
rights or services with related parties abroad, we prepare well-grounded reports in the internationally standardized format to prove the compliance of all transactions between the related parties in different jurisdictions with the transfer pricing rules.
Няма да упълномощаваме тези страни да използват Вашите лични данни за каквато и да било цел, която не е свързана с 3К АД и неговите бизнес операции със свързаните лица, и не споделяме лични данни от държави,
We will not authorize these parties to use your Personal Data for any purpose that is not related to 3K AD and its related affiliates business operation, and we do not
независимо от това дали е имало сделки между свързаните лица.
irrespective of whether there have been transactions between the related parties.
Няма да упълномощаваме тези страни да използват Вашите лични данни за каквато и да било цел, която не е свързана с Лабимекс АД и неговите бизнес операции със свързаните лица, и не споделяме лични данни от държави,
We will not authorize these parties to use your Personal Data for any purpose that is not related to Leica Microsystems and its related affiliates' business operation,
С настоящото Вие признавате и приемате(а), че всяка Непоискана информация ще се счита за неконфиденциална и че ЕЙВЪН и Свързаните лица няма да имат задължения за поверителност спрямо тази Непоискана информация и(б) доколкото това е допустимо по действащото законодателство, всяка Непоискана информация ще се счита за собственост единствено на нас и на Свързаните ни лица.
You hereby acknowledge and agree that(a) any Unsolicited Input is not confidential and SASSY and the Affiliates have no confidentiality obligations with respect to such Unsolicited Input and(b) to the extent permitted under applicable law, any Unsolicited Input will become our and the Affiliates' sole property.
С настоящото Вие признавате и приемате(а), че всяка Непоискана информация ще се счита за неконфиденциална и че ЕЙВЪН и Свързаните лица няма да имат задължения за поверителност спрямо тази Непоискана информация и(б) доколкото това е допустимо по действащото законодателство, всяка Непоискана информация ще се счита за собственост единствено на нас и на Свързаните ни лица.
You hereby acknowledge and agree that(a) any Unsolicited Input is not confidential and AVON and the Affiliates have no confidentiality obligations with respect to such Unsolicited Input and(b) to the extent permitted under applicable law, any Unsolicited Input will become our and the Affiliates' sole property.
не се е произнесъл служебно относно възможното въздействие на личното положение на свързаните лица върху резултата от процедурата за възлагане на обществена поръчка?
on its own initiative, as to the possible influence that the personal situation of related persons might have on the outcome of the tendering procedure?
Синджента и нейните свързани лица са част от глобална бизнес структура.
Anowave and its affiliates are part of a global business structure.
Свързани лица- един произвежда модули, други трансформатори.
Related parties- one produces modules, the other transformers.
Служители и свързани лица с Camping.
Employees and affiliates with Camping.
Сделки със свързани лица 37.
Transactions with Related Persons 24.
Свързани лица- семейството компании на Samsung.
Affiliates- the Samsung family of companies.
Други свързани лица.
(g)other related parties.
Консултанти, одитори, свързани лица от групата"Райфайзен".
Consultants, auditors, related persons of the Raiffeisen Group.
Свързани лица, продавачи и доставчици.
Affiliates, Vendors and Suppliers.
Commerce на свързани лица.
Global Development on Related Parties.
Ws или неговите свързани лица.
Ws or its affiliated persons.
Не са свързани лица по смисъла на този закон;
(d) those persons are related persons within the meaning of this Act;
Синджента и нейните свързани лица разполагат със съоръжения
Syngenta and its affiliates have facilities
Становище на ЕЦБ относно сделки със свързани лица в България.
ECB Opinion on transactions with related parties in Bulgaria.
Резултати: 44, Време: 0.1184

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски