СВЪРШИЛ - превод на Английски

• done
• finished
• ended
• run out
• gone
• accomplished
• is over
• did
• doing
• do
• ran out
• finish
• ending
• end
• ends
• running out
• finishing
• was over

Примери за използване на Свършил на Български и техните преводи на Английски

Бог не е свършил с Израил.
God isn't finished with Israel.

Но аз не съм свършил.
But I'm not done.

Значи Дяволът си е свършил работата.
And then the devil has accomplished his mission.

Може би е свършил горивото.
He must have run out of fuel.

После, докато се усетиш, и- край!, филмът свършил.
Then, before you know it, the movie is over.

Свършил си добра работа през годините.
You did a lot of good work over the years.

Както знаем светът не е свършил.
The world as we know it has not ended.

Франклин, той не беше свършил.
Franklin, he wasn't finished.

И аз не съм свършил с вас!
And I'm not done with you!

Защото след това кислородът на Кара ще е свършил и тя ще е мъртва.
Because after that, Kara's oxygen will be gone and she will be dead.

Изглежда от толкова говорене е свършил думите.
But lately he's run out of original things to say.

Така ако не мога да свърша всичко, ще съм свършил най-важното.
Then, if everything else doesn't get done, at least I have accomplished the most important thing.

В този момент сънят свършил.
At that moment, the dream is over.

Свършил си си работата тогава, направи го и сега.
You did your job then, do it now.

Някой е свършил доста работа тук.
Someone's been doing a lot of work in here.

Вторият период е свършил.
Second period had ended.

Е, аз не съм свършил с теб.
Well, I'm not finished with you.

И мисля, че не е свършил.
And I don't think he's done.

Той ми съобщи, че е свършил успешно.
He told me that it had gone through successfully.

Знам, че твоят е свършил.
I know you have run out.