СВЪРШИЛ - превод на Турски

• bitmiş
• bitirmedim
• sona erdi
• yaptığın
• boşaldın
• bitti
• bitmedi
• bitirmiş
• bitirmemiştim
• bitiyor

Примери за използване на Свършил на Български и техните преводи на Турски

Загубил работата си, свършил парите.
İşini kaybetmiş, parası bitmiş.

Не бях свършил, агент Лисбън.
Daha bitirmemiştim, Dedektif Lisbon.

Явно някой е свършил работата.
Birisi işlerini bitirmiş olmalı.

Правил го е за американците, но им свършил бюджета.
Bunu Amerikalılar sendikası için inşa ediyordu ama bütün paraları bitti.

Още не е свършил!
Daha hiçbir şey bitmedi.

Не съм свършил.
Hayır… Daha bitirmemiştim!

Свършил е прегледа на истинските документи на имуществото.
Emlak dokümanlarını gözden geçirmeyi bitirmiş.

Обир, свършил зле.
Soygun kötü bitti.

Не, не съм свършил с тренировката!
Hayır, Daha çalışmam bitmedi!

Но аз не съм… свършил.
Fakat ben daha… bitirmemiştim.

Свършил бензинът!
Yakıt bitti.

Чакай за минута, не съм свършил.
Bir dakika, daha bitmedi.

Много скоро обаче пикникът свършил.
Sonra, akşam vakti, piknik bitti.

Не съм свършил.
Daha bitmedi.

Боят е свършил.
Dövüş çoktan bitti.

Свършил си работа.
Demek işin bitti.

Ако с свършил работата си, лягай
İşini bitirdiysen, yatmaya gidebilirsin

Присмяла се е на девствения ти задник, като си свършил бързичко.
Çok çabuk boşaldığın için o bakir götüne gülmüştür belki de.

Ако си свършил работа, защо не се прибираш?
İşin bittiyse niye eve dönmüyorsun?

Каквото стана между нас с Карл, стана защото Мислех, че брака ви е свършил.
Evliliğinizin bittiğini düşündüğüm için her şey kontrolden çıktı.