СЕРИОЗНАТА - превод на Английски

• serious
• grave
• severe
• strong
• major
• significant
• earnest
• solemn
• substantial

Примери за използване на Сериозната на Български и техните преводи на Английски

Страница 13 е сериозната.
A page 13 is serious.

Виж това е сериозната ми физиономия.
Look, this is my serious face.

Да се върнем към сериозната работа.
Back to serious business.

Да се върнем към сериозната работа.
Back to the serious business.

В 2:00 ч., сериозната работа започваше.
At 2:00, serious work begins.

Ето ти сериозната хартия.
Here's your serious paper.

Сериозната работа е възнаграждение сама по себе си, казват те.
Hard work is its own reward, they say.

Характерна за тях е сериозната държавна намеса в икономиката.
The characteristic was heavy government intervention in the economy.

Сериозната дума струва колкото цяла реч.
A word in earnest is as good as a speech.

Сериозната инвестиционна екологична програма е в съответствие с фирмената политика на дружеството.
The serious ecological investment programme is in compliance with the company's policy.

На мен ми харесва сериозната, мрачна гигантска глава.
I like the serious, brooding giant you.

Сега сериозната работа.
Now onto the real business.

Сега разбира се, сериозната връзка не ми изглежда толкова зле.
Of course, now a big commitment doesn't seem so bad.

Сериозната работа е възнаграждение сама по себе си, казват те.
Hard work brings its own rewards, they would say.

Но и сериозната работа трябва да започва.
And hard work must start.

Сериозната съпротива още предстои.
Important resistance lies ahead.

Но щом тръгнат да излизат, започва сериозната част.
But after she is gone, the hard part will start.

Мислиш ли, че момчето ти е готово за сериозната работа?
You think your boy's ready for the real thing?

Румъния отново да мечтаят да привлекат сериозната инвестиция.
Bulgaria back in the race for drawing this important investment.

Но трябва също да признаем, че сериозната работа тепърва предстои.
But we must also recognize that the hard work still lies ahead.