СЕРИОЗНА ПАТОЛОГИЯ - превод на Английски

• serious pathology
• serious disease

Примери за използване на Сериозна патология на Български и техните преводи на Английски

Самото начало на отока трябва да бъде повод за незабавно лечение на лекаря и изключване на сериозна патология на бременността- гестоза,
In itself, the onset of edema should be an occasion for immediate treatment to the doctor and the exclusion of a serious pathology of pregnancy- gestosis,

Трябва да се каже обаче, че има случаи в медицинската практика, при които само много опитен лекар може да открие сериозна патология на плацентата, тъй като всичко е напълно асимптоматично.
It must be said, however, that there are cases in medical practice where only a very experienced physician could discover a serious pathology of the placenta, since everything is completely asymptomatic.

Такива признаци могат да показват сериозни патологии и изискват незабавно лечение в лечебно заведение.
Such signs may indicate serious pathology and require immediate referral to a health facility.

Медицината постоянно представя нови методи за диагностициране на сериозни патологии за обществото.
Medicine constantly offers to the public new methods of diagnosis of serious pathology.

Зачервяване поради сериозни патологии.
Red flags for serious pathology.

Повечето сериозни патологии, придружени от болка….
Most serious pathologies accompanied by pain….

В случай на сериозни патологии може да се наложи болнично лечение.
In case of serious pathologies, hospital treatment may be required.

И това са предимно сериозни патологии, които засягат кръвоносната система.
And basically they are serious pathologies that affect the circulatory system.

В противен случай има голяма вероятност от сериозни патологии.
Otherwise, there is a high probability of serious pathologies.

асфиксия или други сериозни патологии.
asphyxia or other serious pathologies.

Тъмният скалп на езика е резултат от сериозни патологии.
Dark scurf on the tongue is the result of serious pathologies.

Жълт кантарион притежава огромен брой полезни свойства и лекува сериозни патологии.
St. John's wort possesses a huge number of useful properties and heals serious pathologies.

Причината за това явление се крие в сериозната патология на стените на вените
The reason for this phenomenon lies in the serious pathology of the vein walls

Премахването му с помощта на това лекарство може да забави диагнозата на сериозната патология.
Eliminating it with the help of this medicine, you can delay the diagnosis of serious pathology.

Поради такова нарушение в тялото могат да се появят сериозни патологии, които ще доведат не само до сериозни усложнения, но и до смърт.
Because of such a violation in the body can cause serious pathology, which will lead not only to serious complications, but even fatal.

Понякога, в резултат на сериозни патологии, лимфните възли се разширяват в шията на детето.
Sometimes, as a result of serious pathologies, lymph nodes are enlarged in the neck of a child.

При липса на сериозни патологии в урогениталната област,
In the absence of serious pathologies in the urogenital area,

При сериозни патологии на тези органи екскрецията на омепразол от организма е трудна,
With serious pathologies of these organs excretion of omeprazole from the body is difficult,

За да предотвратите развитието на сериозни патологии, трябва да знаете какво е нормалното ниво на кръвната захар при възрастни и деца.
To understand the likelihood of developing serious diseases, you need to know what the established rate of blood sugar is in adults and children.

Понякога, в резултат на сериозни патологии, лимфните възли се увеличават в областта на шията на детето.
Sometimes, as a result of serious pathologies, lymph nodes are enlarged in the neck of a child.