Примери за използване на Се насочвате на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Напускате Кратера Нгоронгоро след закуска и се насочвате на Югоизток по пътя за Езерото Маниара, селището Мто ва Мбу и Тарангире отвъд.
Departing Ngorongoro Crater after breakfast and head south east en route to Lake Manyara, Mto wa Mbu village and Tarangire beyond.Федералният резерв, който в момента се насочвате към гама от нула до 0.25%,
Когато се насочвате към международната аудитория,
When targeting an international audience,Ако седите с приятели в домашна игра или дори се насочвате към местното казино, за да играете с други играчи, които познавате, това подчертава приятелското отношение на играта.
Sitting down with friends for a home game or even heading to your local casino to take on other players you know emphasizes the camaraderie of the game.Вие се насочвате по правилния път, ако датата Ви моли да се присъедините към тях, за да прекарате известно време с приятели в дома на някого.
You are heading the right way if your date asks you to join them to spend time with friends at someone's house.От паметника се насочвате на запад, където се намира и бижуто на туристическите атракции в Лисабон,
Вие също се насочвате натам и ние знаем, че някои от вас вече са постигнали голям прогрес в това отношение.
You too are heading this way, and we know that already some of you have achieved great progress in this respect.Ние сме на нивото, към което вие се насочвате, а веднъж, след като го достигнете, ще бъдете доста по-различни от това, което сте сега.
We Макар и сравнително малко място, Las Playitas е чудесна кратка спирка, когато се насочвате по източния бряг.
Although a relatively small little place, Las Playitas is a great little pit stop when you're heading down the eastern coast.така че при следващото си посещение в супермаркета се насочвате към щанда за тоалетни принадлежности
shampoo so on your next visit to the supermarket you head to the toiletries aisleВ мига, в който започнете да мислите, че сте по-добри от човека до себе си, се насочвате към неприятности.
Когато това осъзнаване за тежестта на вашето състояние изплува на повърхността, вие се насочвате в правилна посока.
When this realization of the gravity of your situation sinks in, you are headed in the right direction.особено когато се насочвате към нов пазар.
especially when you're targeting a new market.А картата определено ще ви помогне, ако нямате навигационна система и се насочвате към непознато място.
A map can definitely come in handy if you do not have a navigation system and are heading to a new place.особено когато се насочвате към нов пазар.
especially when you're targeting a new market.за каквото и аудиторията, която се насочвате 24/7/365.
to whatever audience you're targeting 24/7/365.Ако Вие се насочвате към нови области на бизнес
If you're moving into new areas of business,специфична дължина на вълната, излъчвана от диода, в зависимост от това, към което се насочвате, фотоепилацията има множество дължини на вълната(всички между 500
which have just one specific wavelength emitted from the diode depending on what you're targeting, IPL has multiple wavelengths(all between 500Втората категория от отбранителни механизми включва компенсация, в която се насочвате към начини за облекчаване на негативните емоции,
The second category of defense mechanisms involves compensation, in which you turn to ways of alleviating negative emotions by,След като сте се насладили на обстановката, идва време да усетите вкуса на региона и се насочвате към хотел“Мелник”, където ще Ви очакват за дегустация на отбрани 5 мелнишки вина в автентична подземна,
After you have enjoyed the atmosphere it's time to feel the taste of the region and head towards Melnik hotel where you will be welcomed and offered 5 selected
