Примери за използване на Се облекчава на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В резултат се облекчава финансирането, намалява се риска
As a result, the financing is lightened, the risk По време на първата фаза на артрит ще изпитвате болка в ставите след всяко движение на засегнатата област, която се облекчава, след като си починете.
During the first phase of arthritis you will experience pain in the joints following any movement of the affected area, which is relieved after you rest.околните мускулни тъкани се облекчава и възможността за рецидив е напълно елиминирана.
in the surrounding muscle tissue is alleviated and the possibility of a relapse епигастралната болка настъпва обикновено на гладно или през нощта и се облекчава от прием на храна или антиацидни медикаменти.
epigastric pain usually occurs on an empty stomach or at night and is relieved by food or antacid medications.повърхността на частиците и разширяването на лентата се облекчава поради късата дифузионна пътека,
the separation occurs on the particle surface and band-broadening is alleviated because of the short diffusion path,задръстванията в носа изчезват и ринитът се облекчава или напълно изчезва.
congestion in the nose disappears, and rhinitis is relieved or totally disappears.В същото време, с въвеждането на електронни услуги и разкриването на изнесени работни места се облекчава населението за получаване на услуги.
At the same time the population for receipt of services is alleviated with the introduction of electronic services and the opening of distant workplaces.Хората, засегнати от натрапчиво пазаруване, често съобщават за неудобно напрежение, което се облекчава поне временно чрез купуване.
People affected by compulsive shopping disorder often report an uncomfortable tension that is relieved, at least temporarily, by shopping.механичната стимулация на нервните окончания се облекчава;
mechanical stimulation of nerve endings is alleviated;трябва да извършите ваканция- процес, при който вътрешното напрежение се облекчава с леко понижаване на твърдостта на материала.
you must perform a vacation- a process by which the internal stress is relieved with a slight decrease in the hardness of the material.Закупуване онлайн е също така безопасно, тъй като всяка покупка се облекчава с най-голяма увереност в себе си.
Purchasing online особено през нощта, когато легна, което се облекчава от зависимостта на крайниците.
especially at night when supine, which is relieved by dependency of the extremity.Закупуване онлайн е също така защитен, защото всяка сделка се облекчава с най-голяма увереност в себе си.
Buying online Закупуване онлайн е също така безопасно, тъй като всяка покупка се облекчава с най-голяма увереност в себе си.
Buying online спира се диарията и се облекчава болката.
diarrhea stops and pain is relieved.След това посещава международното училище в Трир и се облекчава, че е далеч от баща си.
Afterwards, he attended a boarding school in Trier, and was relieved to Можете да използвате този бод, когато се облекчава един парче плат, на друг,
You can also use this stitch when you are easing one piece of fabric onto another,След това посещава международното училище в Трир и се облекчава, че е далеч от баща си.
Afterward, he attended a boarding school in Trier and was relieved to Величината на забавяне на капиталовите инвестиции се облекчава, а корпоративните печалби се увеличават,
Бърза реакция и технически консултант механизъм Aquagem се облекчава разпространители притеснения за бързо обслужване след продажбата.
Aquagem's 7/24 quick response& technical consultant mechanism eases distributors worries for prompt after-sales service.
