СЕ ОТЛИЧАВАШЕ - превод на Английски

• was distinguished
• was different
• differed
• featured
• was marked
• stood out
• became distinguished
• was characterized

Примери за използване на Се отличаваше на Български и техните преводи на Английски

Автомобилът се отличаваше с повишен комфорт,
The car was distinguished by increased comfort,

всяка седмица на модата от месеца се отличаваше с изключителни костюми
every fashion week from the month featured outstanding outfits

Миних„Момчето се отличаваше с остроумни лудории
Minikh“The boy was distinguished by witty antics

Данаил се отличаваше от другите… защото в него имаше превъзходен дух“(Данаил 6:3).
Daniel became distinguished above all the other high officials and satraps because an excellent spirit was in him” Dan.

че църквата се отличаваше със своята вярност, себеотдаденост,
that the church was characterized with her loyalty, sacrifice,

Цар Соломон наследи царството от баща си Давид и се отличаваше с мъдростта си и с изграждането на храма.
King Solomon inherited the kingdom from his father David and was notable for his wisdom and the building of the temple.

Той се отличаваше с голяма сила
He was distinguished by great power

Г-н Étienne de Silhouette беше един от високопоставените служители във Франция през 18-ти век, който контролираше финансовите операции и се отличаваше със сръчност.
Mr. Étienne de Silhouette was one of the high-ranking officials in the 18th century France who controlled financial operations and was distinguished by his stinginess.

Офертата, която получихме от Жоро от Инанна се отличаваше от останалите- беше най-изчерпателната
The offer received from Joro from Inanna stood out from the rest. It was the most comprehensive

който сигурно не се отличаваше от други подобни лагери,
perhaps no different from any other camp,

Но концепцията на Мелхиседек се отличаваше от еволюционната философия включване,
But the Melchizedekˆ concept of Deityˆ was unlike that of the evolutionaryˆ philosophy of inclusion,

Но концепцията на Мелхиседек се отличаваше от еволюционната философия включване,
But the Melchizedek concept of Deity was unlike that of the evolutionary philosophy of inclusion,

По какво дъждът в първия случай се отличаваше от дъжда въз втория случай?
In what way was the rain in the first incident different from the rain in the second?

Даниил се отличаваше от другите князе
Daniel distinguished himself above the governors and satraps,

Константин Зирянов, чиято снимка украсяваше първите страници на вестниците, проведе 201 мач за Зенит, където се отличаваше 30 пъти.
Konstantin Zyryanov, whose photo adorned the front pages of newspapers, held a 201 match for Zenit, where he distinguished himself 30 times.

на 14 години той се отличаваше със своята сръчност и сила(той можеше да скочи над бюрото
at the age of 14 he was distinguished by his dexterity and strength(he could jump over the desk

В третия стих се казва;„В това време тоя Даниил се отличаваше от другите князе
In the third verse it's said:“Then this Daniel was distinguished above the presidents and the satraps,

тонът на избирателната кампания се отличаваше от последните американски избори, както една семейна драма се различава от филм на ужасите.
the tone of the electoral campaign differed from the last American election in the way a family drama differs from a horror movie.

Факторът, който се отличаваше на етажите с по-висока степен на отзивчивост,
The factor that stood out on the floors where help-seeking was common,

а кухнята се отличаваше с невероятни панорамни прозоречни отвори от пода до тавана.
and the kitchen was distinguished by amazing panoramic window openings from floor to ceiling.