DISTINGUISHED HIMSELF - превод на Български

• се отличава
• се отличил
• разграничава себе си
• се отличи
• се отличаваше

Примери за използване на Distinguished himself на Английски и техните преводи на Български

He also joined the National Socialist Schoolchildren's League, where he distinguished himself as an orator.
Той се присъединява към Националсоциалистическия съюз на учениците, където се отличава като оратор.

After his nomination as General-Major in 1684 he distinguished himself several times in the wars against the Turcs.
Той става генерал-фелдвахтмайстер и много пъти се отличава в турските войни.

where he first distinguished himself by winning an Obie for a production of Johnny Got His Gun.
където за първи път се отличава като печели награди за играта си в постановката на„Джони грабна пушката”.

medical faculty of Moscow University, where he distinguished himself as a student for his work on"Concussion
е завършил медицинския факултет на Московския университет, където се отличава като студент за работата си по"Раздразнение

A Serb monk from Mount Athos named Isaija, who distinguished himself as a writer and translator,
Сръбски монах от Атон на име Исая, отличил се като писател и оратор,

General Ivan Galanin who distinguished himself during the Battle of Stalingrad became the first recipient of the Order 1st class.
Генерал Иван Галанин, отличил се по време на битката при Сталинград, става първият носител на най-високата степен.

of John Hunyadi, who distinguished himself in the wars against the Turks ca.
враг на Ян Хуниади, отличил се във войните срещу турците около 1450.

Yakubovich also distinguished himself in the Caucasus) and Kakhovsky.
Якубович също се отличава в Кавказ) и Каховски.

But when he led his troops across the Rubicon River in defiance of the Roman Senate, he distinguished himself for the ages and set Rome on a path of transformation from republic to empire.
Но когато повежда войските си през река Рубикон в разрез с римския сенат, той се отличава от останалите и поставя Рим по пътя на промяната от република към империя.

Later, as a brigadier general with his own division,''he distinguished himself by a daring end run in which,''out of ammunition,
По-късно, като бригаден генерал със своята дивизия,'той се отличи дръзка проницателност, чрез която,'без амуниции

then-Captain Pavle Đurišić distinguished himself, and emerged as one of the main commanders of the uprising.
водена от капитан Павле Джуришич, той се отличава и от тогава се превръща в един от главните командири на въстанието.

When a citizen distinguishes himself, then he will be called to serve the state,
Когато даден гражданин се отличи, той с предпочитание се призовава да служи на държавата, но не по привилегия,

When a citizen distinguishes himself, then he is preferred to the public service,
Когато даден гражданин се отличи, той с предпочитание се призовава да служи на държавата,

Seems Sharpe distinguished himself.
Явно Шарп се е отличил.

Field Marshal Apraksin also distinguished himself.
Фелдмаршал Апраксин също се отличи.

Had distinguished himself through original research into.
Са направили своя принос чрез оригинални изследвания,….

But then God distinguished Himself from gods like Moloch.
Но тогава Бог Се отличил от боговете като Молох.

He distinguished himself through his work at the Ministry.
Очевидно се е самоопределял чрез работата си в министерството.

He distinguished himself among all human beings with his elevated morality.
Той се отличава от останалите хора с възвишените си морални качества.

He distinguished himself in both the hip-hop and the electronic music.
Смятат ги за бащи както на хип-хопа, така и на електронната музика.