CLEARLY DISTINGUISHED - превод на Български

• ясно разграничени
• ясно да разграничава
• ясно отличими
• ясно разграничен
• ясно различими

Примери за използване на Clearly distinguished на Английски и техните преводи на Български

Facts are clearly distinguished from interpretations, estimates,
Фактите се разграничават ясно от тълкувания, оценки,

Among these problems she clearly distinguished inference methods characteristic of computer science
Сред тези проблеми, тя ясно разграничава извод за дисперсията методи, характерни за компютърни науки

these activities are clearly distinguished and their organization allows tracking of revenue
тези дейности са ясно разграничени и начинът им на организация позволява проследяване на приходите

culture of modern Germany is clearly distinguished from that of its Nazi past.
културата на съвременна Германия да бъдат ясно различими от тези от нацисткото минало на страната.

The transition between programmes at tertiary level is, however, not always clearly distinguished and it may be possible to combine programmes
Преходът между програмите на равнището на висшето образование обаче невинаги е ясно разграничен и понякога е възможно да се комбинират и да се прехвърлят

Preamble(5a) states that‘For these purposes, an economically inactive citizen should be clearly distinguished from a jobseeker, whose right of residence is conferred directly by Article 45 of the Treaty on the Functioning of the European Union'.
За тези цели икономически неактивният гражданин трябва да бъде ясно разграничен от търсещо работа лице, чието право на пребиваване произтича пряко от член 45 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

For these purposes, an economically inactive citizen should be clearly distinguished from a jobseeker whose right of residence is conferred directly by Article 45 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
За тези цели икономически неактивният гражданин трябва да бъде ясно разграничен от търсещо работа лице, чието право на пребиваване произтича пряко от член 45 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

AEJ-Bulgaria believes that drawing a realistic picture of the Bulgarian media landscape is possible only when the opinion of the journalists is journalists is clearly distinguished from the interests that the media owners pursue.
АЕЖ-България е на мнение, че реална картина за ситуацията с медиите в страната би могла да се получи единствено когато мнението на журналистите е ясно разграничено от интересите на собствениците на медии.

The concept of a‘Tolerable Risk of Error' needs to be clearly distinguished from that of the‘Materiality Threshold' as defined
Концепцията за допустим риск от грешки следва ясно да се разграничи от тази за праг за същественост,

So many areas of medicine rely on this type of reaction that he clearly distinguished as not being antibody mediated,'' said Dr. Ralph Steinman, a professor of cellular physiology and immunology at Rockefeller.
Толкова много сфери на медицината разчитат на този вид реакция, който той ясно разграничава като немедииран от антителата” казва д-р Ралф Стейнман, професор по клетъчна физиология и имунология в Рокфелер.

device deficiencies during clinical investigations and the reporting of serious incidents occurring after a device has been placed on the market should be clearly distinguished to avoid double reporting.
по време на клинични изпитвания и докладването за сериозните инциденти, възникнали след пускането на пазара на изделие, следва ясно да се разграничат, за да се избегне двукратно докладване.

during clinical investigations and the reporting of serious incidents occurring after a medical device has been placed on the market should be clearly distinguished to avoid double reporting.
на клинични изпитвания и докладването за сериозните инциденти, настъпили след пускането на пазара на медицинските изделия, следва ясно да се разграничат, за да се избегне да се докладва два пъти за едно и също нещо.

of earlier historians was often replaced by a tendency to create romantic stories with clearly distinguished heroes and villains.
на ранните историци често е заменяно от тенденция за създаване на романтично истории с ясно отличими герои и злодеи.

the Court stated that such a situation had to be clearly distinguished from the case where the imported products came from a licensee
Съдът уточнява, че това положение трябва ясно да се разграничи от положението, при което внесените продукти са с произход от лицензополучател

He clearly distinguishes objects at dusk.
Той ясно разграничава обектите в здрач.

Ensure the design clearly distinguishes ads from content.
Уверете се, че дизайнът ясно разграничава рекламите от съдържанието.

Some details of appearance clearly distinguish these large insects from ordinary wasps.
Някои подробности за външния вид ясно разграничават тези големи насекоми от обикновените оси.

Why is this so and what clearly distinguishes AdpackPro from the other"click portals"?
Защо това е така и това, което ясно отличава AdpackPro от другата"кликнете портали"?

The Old Testament clearly distinguishes between intentional and unintentional sins.
Старият завет прави ясно разграничение между греховете от незнание и умишлените грехове.

The timeless and elegant design clearly distinguishes Exqui. City from traditional buses.
Вечният и елегантен дизайн ясно отличава Exqui. City от традиционните автобуси.