СЕ ПОЗВОЛЯВА - превод на Английски

• are allowed
• allowing
• is permitted
• enabling
• let
• is permissible
• is allowed
• allowed
• allows
• allow
• be allowed
• were allowed
• are permitted
• enable

Примери за използване на Се позволява на Български и техните преводи на Английски

При митнически режим 42 се позволява едновременно извършване на внос, т.е.
Under Customs regime 42, import is allowed simultaneously, i.e.

Не се позволява грубо или нехуманно отношение;
No harsh or inhumane treatment is permitted.

Единствено на Мюсюлманите се позволява преминаването в границите на Мекка.
Only Muslims are allowed inside mosques in Morocco.

При възможност се позволява работа от дома.
Where possible, allow work from home.

От храната се позволява само варени
Of the food allowed only boiled

Според договора от Шенген се позволява свободно движение между гражданите от различни европейски страни.
The Schengen Agreement allows people to move freely between some European countries.

Всичко се позволява и всичко се забранява!
Everything is allowed and everything is forbidden!

Всичко се позволява и всичко се забранява!
All then is permitted and all is forbidden!

Психоанализата е единствения дискурс, в който Ви се позволява да не се наслаждавате.
Psychoanalysis is the only discourse in which you are allowed not to enjoy.

На ресторантите се позволява да имат обособени стаи за пушачи.
Pubs would be allowed to have separate smoking rooms.

На евреите не се позволява държавно здравно осигуряване.
Jews not allowed national health insurance.

Не се позволява строителство.
No construction is allowed.

Когато на децата се позволява да дават.
When we allow children to take.

В същия член се позволява прилагането на изключения, обосновани от държавите членки.
The same article allows for exemp- tions when justified by the Member States.

През деня се позволява носенето на спортно облекло.
Sportswear is permitted throughout the day.

Никое общество не може да бъде сигурно, ако се позволява разпространението на забранени химически оръжия.
No society can be safe if banned chemical weapons are allowed to spread.

В този период на евреите дори се позволява да участват в религиозни практики.
During this time Jews were allowed to practice their religion.

Явяването на приемен изпит се позволява само за един път.
Retaking the exam only once allowed.

Не се позволява да си изкривиш носа.
You may not be allowed to blow your nose.

Не се позволява продажба.
No selling is allowed.