WERE ALLOWED - превод на Български

• е позволено
• беше позволено
• е разрешено
• било позволено
• бяха допуснати
• беше разрешено
• позволява
• могат
• са допуснати
• се разрешава
• се допускат
• бъде позволено
• са позволени
• бяха разрешени
• бяха оставени
• бяха позволени
• са разрешени
• имат право
• бъде разрешено
• били допуснати
• да бъдат допуснати

Примери за използване на Were allowed на Английски и техните преводи на Български

Guests were allowed to eat all they wanted.
На всички участници било позволено да се хранят с каквото пожелаят.

However, after the war migrants were allowed into France without considering the gender.
Въпреки това, след войната мигрантите бяха допуснати във Франция без да вземат предвид пола.

Treatment interruptions of up to 3 weeks were allowed based on individual tolerability.
Прекъсване на лечението до 3 седмици е позволено въз основа на индивидуалната поносимост.

Remember when we were allowed to have do-overs?
Помните ли когато ни беше разрешено да почнем от начало?

Different colors were allowed, including reddish-red and reddish-gray.
Позволява различен цвят, включително червено и червеникаво-тен-сиво.

Make-ups were allowed.
Използването на макиаж е разрешено.

In 1770, they were allowed to return to Paris.
През 1770 година те са допуснати да се върнат в Париж.

And they were allowed to continue in that belief;
На тях им беше позволено да си останат с това убеждение;

Girls were allowed to study only up to 8 years.
Момичетата могат да учат само до 8 години.

Not many leading reformists were allowed to run for office.
Много политици-реформисти изобщо не бяха допуснати да се кандидатират.

By six o'clock residents were allowed back into their homes.
Часа на хората е позволено да се върнат в домовете си.

Only a few worthy citizens were allowed to wear them.
Да ги носят било позволено само на много достойните граждани.

But come on, females were allowed to apply.
Хайде стига- на жените беше разрешено да кандидатстват.

In this case, the fighters were allowed to.
В тези случаи на гвардейците е разрешено да използват.

French colonists were allowed to stay.
Френският двор им позволява да останат.

Patients were allowed to continue treatment with methotrexate during the study.
По време на проучването на пациентите се разрешава да продължат лечението с метотрексат.

Then only priests were allowed.
Това беше позволено само на свещениците.

No airplanes were allowed to fly at night.
Не е позволено този тип самолети да летят нощем.

Only archaeologists were allowed to enter here, with special permission from the military.
Само тук са допуснати археолози със специално разрешение от военните.

Participants were allowed to eat whatever they wanted.
На всички участници било позволено да се хранят с каквото пожелаят.