БЕШЕ ПОЗВОЛЕНО - превод на Английски

• were allowed
• was permitted
• was able
• was allowed
• were permitted
• is allowed
• been allowed
• it was permissible
• were forbidden
• was given

Примери за използване на Беше позволено на Български и техните преводи на Английски

Вечер на втория ден ми беше позволено да нахраня гърдите й.
In the evening of the second day I was allowed to feed her breast.

Консултираха МОТОРОУДС и им беше позволено да използват платения депозит при следващата резервация.
Advised MOTOROADS and were allowed to use the paid deposit on the next booking.

Първото беше позволено да спи само 5 часа на ден,
The first was allowed to sleep only 5 hours a day,

Ако го направиха, им беше позволено да живеят.
And if they did so, they were allowed to stay.

На мен ми беше позволено да тичам тихо.
I was allowed to press along quietly.

Дойдоха, защото им беше позволено.
They came because they were allowed to.

На Смит беше позволено да заеме позиция в съвета-
Smith was allowed to take up a position on the council-

На тях, на свой ред им беше позволено да запазят хранителните си навици.
In exchange, they were allowed to keep their liquor licenses.

Тя изпробва негатив след тези събития и й беше позволено да запази медалите.
She tested negative following those events and was allowed to keep the medals.

Също така, остави синът си тук, затова й беше позволено да иде.
Also she left her son here, so she was allowed to go.

Ето тук е последната снимка, която ми беше позволено да направя.
Below is the only picture I was allowed to take.

На възраст от девет ми беше позволено на хищник.
At the age of nine I was allowed on the grabber.

Когато майка ти почина, ти беше позволено да се чувстваш разстроен заради това.
When your mother dies, you're allowed to be upset about it.

Вместо това на иранците беше позволено в ключови случаи сами да се проверяват.
Instead, the Iranians are allowed in key instances to verify themselves.

Ако го направиха, им беше позволено да живеят.
If they did they would be allowed to live.

Беше позволено да влезем вътре в две от клетките.
It was allowed to enter two of the cages.

И му беше позволено да вложи дихание в образа на звяра.
And it was allowed to give breath to the image of the beast…”.

Старата система, в която ви беше позволено да убивате… вече не съществува.
The old system that allowed you to kill… that doesn't exist any more.

Въпреки това, ни беше позволено да теглим за домакинските разходи от собствените ни пари.
However, we were allowed to draw household expenses from our own moneys.

И в допълнение, ми беше позволено всеки ден малко парченце шоколад KINDER.
And in addition, I was allowed every day a small piece of KINDER chocolate.