WE WERE ALLOWED - превод на Български

• ни беше позволено
• ни е позволено
• беше ни разрешено
• бяхме допуснати
• ни пуснаха
• са ни позволени

Примери за използване на We were allowed на Английски и техните преводи на Български

And if we were allowed to grow hemp in our backyards and heal our illnesses,
Само помислете- ако беше разрешено да отглеждаме коноп в задните си дворове

We all deplaned… and after about 12 hours we were allowed back on to the flight.
Свалиха ни от самолета и след 12 часа ни позволиха пак да се качим.

Me and John had to do something the other day, and we were allowed to talk about things that we haven't been able to talk about, and I felt really funny about that.
С Джон трябваше да направим нещо миналия ден и ни беше позволено да говорим за неща, за които не сме имали възможност, и това е наистина забавно.

When we were allowed to enter the restricted section(after about six hours in which we were checked on every possible item,
Когато бяхме допуснати до ограничената секция(след около шест часа, през които бяхме проверявани за всяка възможна подробност,

came up with an easy way for my tour group to remember when we were allowed to take photos- if your shoes are on, snap away.
излезе с лесен начин за моята група от туристи, за да си спомни, когато ни беше позволено да снимаме- ако обувките ви са включени, изчезвайте.

When we were allowed to enter the restricted section after about six hours in which we were checked on every possible item,
Когато бяхме допуснати до ограничената секция(след около шест часа, през които бяхме проверявани за всяка възможна подробност,

Retribution Falls is the kind of old fashioned adventure I didn't think we were allowed to write any more,
Водопади на възмездието е от типа старомодни приключения, които не мислех, че са ни позволени да създаваме повече, за кораб, пиратстващ по предварително непланиран

When we were allowed to enter the restricted section(after about six hours in which we were checked on every possible item,
Когато бяхме допуснати до ограничената секция(след около шест часа, през които бяхме проверявани за всяка възможна подробност,

Look at a proposal such as this; if we were allowed to grow hemp in our back yards
Само помислете- ако беше разрешено да отглеждаме коноп в задните си дворове

finally we were allowed to play for the"good guys" by jumping into a police car
най-накрая ни позволиха да играе за"добрите", скачайки в полицейска кола

James and I decided the best way we could help Hammond was to go for lunch,'and since it was a Monday and we were allowed to do a bit of work,'we thought we would find out which of our cars was best in traffic by racing to the restaurant.
С Джеймс решихме, че най-добре ще помогнем на Хамънд като отидем на обяд и тъй като беше понеделник и беше позволено да работим, решихме да разберем коя от колите ни е най-добра в трафик, като се състезаваме до ресторанта.

Or that we are allowed to do everything and are not responsible for our actions.
Или че всичко ни е позволено и не носим отговорност за действията си.

One percent of the time, I think we are allowed to get what we want.
В 1% ни е позволено да получим това, което искаме.

Then and only then we are allowed to help our brothers and sisters.
Тогава и само тогава ни е позволено да помогнем на братята и сестрите ни..

We manipulate this world only as far as we are allowed to by the Divine Law.
Ние манипулираме този свят само доколкото ни е позволено от Вселенския закон.

Sometimes, we're allowed to make exceptions.
Понякога ни е позволено да правим изключения.

I don't think we're allowed to use any of those words.
Не ни е позволено да използваме тези думи.

So we're allowed to read all these books?
Значи ни е позволено да четем всички тези книги?

He wants to know if we're allowed to eat these men.
Иска да знае дали ни е позволено да изядем тези хора.

So we're allowed to satirize them too?
Значи ни е позволено да се подиграем над тях?