WE WERE ALLOWED in Polish translation

• mogliśmy
• pozwolono nam
• wolno nam było
• pozwalano nam
• pozwolono

Examples of using We were allowed in English and their translations into Polish

We were allowed to win.
Oni pozwolili nam wygrać.

I thought we were allowed.
Myślałam, że nam wolno.

I didn't think we were allowed to drug her.
Nie sądziłem że nam wolno.

Well… you said we were allowed to.
Cóż… ty powiedziałaś, że nam wolno.

We' d raise it if we were allowed.
Podnieślibyśmy go, gdybyśmy mogli.

I didn't know we were allowed to talk about Yale.
Nie wiedziałam, że wolno nam mówić o Yale.

I didn't know we were allowed to talk about Yale.
Nie wiedziałam, że wolno nam o tym rozmawiać.

So it seemed that we were allowed to prescribe it.
Wydaje się, że wolno go przepisywać.

I didn't think we were allowed to drug her.
Odurzyłaś ją? Nie sądziłem że nam wolno.

The price was low(25 euro pp) and because we were allowed to sit on the' reserved' unexpectedly places we had extremely much leg room!
Cena byla niska(pp 25 euro) i ponieważ mogliśmy usiąść na"zastrzeżone" niespodziewanie miejsca mieliśmy bardzo dużo miejsca na nogi!

to ask about that during the five-minute window this morning, Actually, Kensi, we were allowed.
Kensi, pozwolono nam o to zapytać w trakcie pięciominutowego okna dzisiejszego ranka.

Even if we were allowed to tell people what we did,
Nawet gdyby wolno nam było powiedzieć ludziom,

Actually, Kensi, we were allowed to ask about that during the five-minute window this morning.
Kensi, pozwolono nam o to zapytać w trakcie pięciominutowego okna dzisiejszego ranka.

Although we were allowed to bring three things from Casti,
Choć wolno nam było zabrać z Casti po trzy rzeczy,

We had already gone into the house, according to her, by accident, and we were allowed to seal the area,
I pozwolono nam zamknąć teren,

five-minute window this morning, Actually, Kensi, we were allowed but that window's closed.
Kensi, pozwolono nam o to zapytać w trakcie pięciominutowego okna dzisiejszego ranka.

the door were opened and we were allowed to come outside.
otwarto drzwi i pozwolono nam wyjść.

I know our squad is not in the janitor's union, but it would sure be nice if we were allowed to clean the place up before then.
Wiem, że nasz zespół nie współpracuje z dozorcami, ale byłoby super, gdyby pozwolono nam posprzątać tutaj przed nią.

We were allowed two halves and most of the children chose peanut butter
Mogliśmy się z dwóch połówek, a większość dzieci wybrał masło orzechowe

Until we take the veil. I didn't even think we were allowed to read the newspaper… A rally?
Myślałam, że do obłóczyn nie możemy nawet czytać gazet?