WE WERE ALLOWED in Norwegian translation

• vi fikk lov
• vi var tillatt
• vi hadde lov
• var vi lov
• vi kunne

Examples of using We were allowed in English and their translations into Norwegian

We were very happy when we were allowed to check in early well before 2pm.
Vi var veldig fornøyde når vi hadde lov til å sjekke inn tidlig godt før 2.00.

Check in was speedy and we were allowed early check in to accommodate a relative's health needs.
Innsjekkingen var rask og vi var tillatt tidlig innsjekking for å imøtekomme en pårørendes helse behov.

We were allowed to use the pool before our checkin time
Vi fikk lov til å bruke bassenget før vår innsjekkingstid

At the day of our departure we were allowed to stay until evening because our flight started late.
På dagen for avreise var vi lov til å bo til kvelden fordi flyet vårt begynte sent.

We were allowed late checkout because I was busy until mid-afternoon
Vi var tillatt sen utsjekk fordi jeg var opptatt

Our room was not ready when we arrived but we were allowed to store our luggage… More.
Rommet vårt var ikke klart når vi ankom men vi fikk lov til å oppbevare bagasjen vår… Mer.

It was clean and we were allowed to use the great garden overlooking the big lake before Lillehammer.
Det var rent og vi fikk lov til å bruke den store hagen med utsikt over den store innsjøen før Lillehammer.

we expected a few welcome drinks in the refrigerator and otherwise we were allowed to countries spices operate.
forventet vi noen velkomstdrinker i kjøleskapet og ellers var vi lov til land bruke krydder.

And as a supplement we were allowed to use the whirlpool on the balcony- just a hit!
Og som et supplement vi fikk lov til å bruke boblebad på balkongen- bare en hit!

then lots of brown sugar together and we were allowed to stir this diabetes-bomb until it became a homogeneous mass.
deretter masse brunt sukker sammen og vi fikk lov til å røre diabetes-bomben til det ble en homogen masse.

Diego, for this wonderful weekend where we were allowed to experience Tessin through your eyes.
for å ha gitt oss en fantastisk helg hvor vi fikk lov til å oppleve Tessin gjenom dine øyne.

for"services not rendered" but we were there waiting for him so we did provide service we were allowed to provide.
tilbakeførsel for"ikke utførte tjenester", men vi var der venter på ham slik at vi gi tjenesten vi fikk lov til å gi.

coconuts were growing in the garden which we were allowed to help ourselves to.
kokosnøtter vokste i hagen som vi fikk lov til å hjelpe oss til.

Before Easter, we were allowed to have a stand at the local mall Sartor Senter.
Før påske fikk vi lov å ha stand på det lokale kjøpesenteret Sartor Senter.

We were allowed to hang about in the communal area in the afternoon… More Was this review helpful?
Vi var lov til å henge om i fellesområdet i ettermiddag etter våre sjekk ut som var også… Mer?

when our teeth were cut, we were allowed to tear the newspapers,
tennene våre ble kuttet, fikk vi lov til å rive avisene,

To our great pleasure we were allowed to use him once more,
Til vår store glede fikk vi lov å bruke han en gang til,

After we rose from our naps, we were allowed to do some quiet reading
Etter at vi sto opp fra vår middagslur, fikk vi lov til litt stille lesning

When we were leaving we were allowed to leave our bags there for later collection and the same lady met us.
Da vi forlot, fikk vi lov til å forlate våre poser der for senere samling og den samme damen møtte oss..

We were allowed to check in early- at 9am rather than 3pm- and because we were so early,
Vi fikk ikke lov til å sjekke inn tidlig- kl 09.00 i stedet for kl 15.00-