WE WERE ALLOWED in Vietnamese translation

• chúng tôi được phép
• phép chúng tôi
• người ta đã cho phép

Examples of using We were allowed in English and their translations into Vietnamese

But as soon as she said that we were allowed to go back to the other cell.
Nhưng ngay khi cô ấy nói rằng chúng tôi được phép trở về một buồng giam khác.

We weren't sure if we were allowed to enter, but we did anyway.
Chúng tôi không chắc chắn nếu chúng tôi được phép vào, nhưng chúng tôi vẫn làm.

The next day we were allowed up, two or three at a time.
Ngày tiếp theo, chúng tôi được phép lên boong tàu, hai hay ba người một lúc.

The food was really bad, but we were allowed to receive some supplies from our family, like noodles and cake.
Thức ăn thì rất tệ, nhưng chúng tôi được phép nhận thêm một số nguồn cung cấp từ gia đình, như mì gói và bánh ngọt.

Fortunately, in the end, we were allowed to go home on Christmas Eve,
May mắn thay, cuối cùng, chúng tôi được phép về nhà vào đêm Giáng sinh,

After the on-site inspection by the State Forestry Administration, we were allowed to produce on the endangered species and got CITES Certificate.
Sau khi kiểm tra tại chỗ bởi Cục Lâm nghiệp Nhà nước, chúng tôi được phép sản xuất trên các loài nguy cấp và có Giấy chứng nhận CITES.

Following interrogation by American military personnel, we were allowed to immigrate to the United States.
Sau khi được các viên sĩ quan quân đội Hoa Kỳ thẩm vấn, chúng tôi được phép di cư sang Hoa Kỳ.

We had a toilet, water, access to newspapers and we were allowed to watch TV 3 hours per day.
Chúng tôi có một nhà vệ sinh, nước, được tiếp cận với báo chí và chúng tôi được phép xem TV 3 giờ mỗi ngày.

This flag was also flown. On the day that we were allowed to vote.
Lá cờ này cũng được tung bay. Vào ngày chúng tôi được phép bỏ phiếu.

We sailed to a small island where we were allowed to sun on the beach(clothed) and snorkel the reefs around the island.
Chúng tôi bơi ra 1 hòn đảo nhỏ nơi được phép phơi nắng trên bờ biển( có mặc đồ nhé) và lặn xem rặng san hô quanh đảo.

At the DMZ, we were allowed to take photos in certain places,
Tại DMZ, chúng tôi đã được phép chụp ảnh ở một vài chỗ nhất định,

Attractive lawn, on which we were allowed to walk or sit on only one day a year.
Và đẹp, trên sân đó chúng tôi đã được phép đi bộ hoặc ngồi, mỗi năm chỉ một.

I remember we were allowed to hand in poems, instead of a drawing or a painting.
Mình nhớ bọn mình được phép nộp các bài thơ thay vì tranh vẽ.

There was no rule about how long we were allowed to think before we reported a strike.
Chẳng có luật lệ nào cho việc ta được phép suy nghĩ trong vào bao lâu trước khi báo cáo lên cấp trên".

While the ban was still on in 1985, we were allowed to hold four conventions in large stadiums.
Vào năm 1985, trong khi lệnh cấm vẫn còn, chúng ta được phép tổ chức bốn hội nghị tại các sân vận động lớn.

Even if we were allowed to go out, we are guests that are supposed to be staying inside that castle.”.
Dù được cho phép ra ngoài thì chúng ta vẫn là những vị khách buộc phải ở lại bên trong lâu đài.”.

We weren't allowed to play or read books and one of the only films we were allowed to watch was The Sound Of music because the Von Trapp kids were always happy.
Chúng tôi không được phép chơi đùa, đọc sách và một trong những bộ phim chúng tôi được phép xem là Sound Of music( Giai điệu hạnh phúc) bởi những đứa trẻ trong phim luôn vui vẻ, hạnh phúc.

I believe it should have never happened if we were allowed to continue along the vein that we were in, servicing our community, treating them like human beings,
Tôi tin rằng nó không nên bao giờ xảy ra nếu chúng tôi được phép tiếp tục sứ mệnh phục vụ cộng đồng mình,

I was usually very tired, since we had to stoke our stove- which we were allowed to keep in our hut for the typhus patients- throughout the nights.
Tôi thường rất mệt bởi vì phải canh để cho than vào bếp lò cả đêm( chúng tôi được phép giữ nó trong bệnh xá cho những bệnh nhân bị sốt).

coordinate on the phone, overcome the most challenging parts mainly alone, and integrate our pieces after we were allowed to meet in the office.
chỉ một mình và tích hợp các tác phẩm của chúng tôi sau khi chúng tôi được phép gặp nhau trong văn phòng.