WE WERE ALLOWED in Swedish translation

• vi fick
• vi tilläts

Examples of using We were allowed in English and their translations into Swedish

And we were allowed to call.
Och vi fick tillstånd att kalla.

We were allowed to keep our own underwear and boots.
Vi fick tillåtelse att behålla våra underkläder och stövlar.

We were allowed to go trick-or-treating in our stupid building.
Vi fick göra bus eller godis i vårt dumma hus.

Our room was not yet ready, and we were allowed to change into our suits in a concierge room.
Vårt rum var ännu inte redo, och vi fick byta till våra kostymer i en concierge room.

We were allowed to use the kitchen which is very well equipped,
Vi tilläts att använda köket, som är mycket väl utrustade,

We were allowed to go into his garden
Vi fick gå in i hans trädgård

When we were allowed to enter the cordoned-off area, I had a
När vi tilläts beträda det avspärrade omrädet hade jag en känsla av

We were allowed to move to the beach in the house,
Vi fick flytta till stranden i huset,

we were there waiting for him so we did provide service we were allowed to provide.
vi var där väntar honom så vi lämnade tjänsten vi tilläts ge.

We were allowed to go inside the houses
Vi fick tillåtelse att gå in i husen

assumed from reading this that we were allowed to put questions to the Council.
antog efter att ha läst detta att vi skulle få tillåtelse att ställa frågor till rådet.

We all had to sit Chinese driving tests. Um… before we were allowed to drive over there.
Innan vi fick lov att köra där måste vi göra ett kinesiskt förarprov.

And as usual at border crossing they have not been told the subtle art of being charming, but we were allowed to pass without to much trouble.
Som vanligt med gränskontroller så har hen inte gått på charmkurs, men vi tillåts att passera utan några större problem.

Based on a treaty system in which we were allowed to get information,
Baserat på ett avtalssystem i vilket vi hade tillåtelse att få information,

We flew the same airline from Tokyo to Seoul and while we were allowed to bring our guitars on the flight TO Korea, coming back home they told us we would have to check them….
Vi flög med samma flygbolag från Tokyo till Seoul, och trots att vi fick lov att ta med oss gitarrerna på flyget TILL Korea så var vi tvungna att checka in dem på vägen tillbaka….

We are allowed to leave the planet,
Vi får lämna planeten,

We are allowed to bring friends, right?
Vi fick väl ta hit vänner?

If however we are allowed to admit that some evangelists.
Men om vi får erkänna att vissa evangelister.

We are allowed 3 showers per week.
Vi får duscha tre gånger i veckan.

We are allowed to have sex on other days.
Vi får ha sex på andra dagar också.