WE WERE GOING in Swedish translation

• vi skulle
• vi skulle gå
• vi tänkte
• vi var på väg
• vi kommer
• vi körde
• vi åkte
• vi var ute
• vi kollade
• vi skulle ha åkt
• vi följde
• vi har gått

Examples of using We were going in English and their translations into Swedish

We were going to need the whole show. No.
Nej. Vi kommer behöva hela avsnittet.

We were going to surprise you.
Vi tänkte överraska dig.

We were going 90 I was six.
Vi körde i 150, och jag var sex år.

We were going upstairs.
Vi skulle gå upp.

Everyone thought we were going to Mexico.
Alla trodde att vi skulle till Mexiko.

That's just what we were going for.
Det var precis det vi var ute efter.

We were going on our honeymoon today.
Vi skulle ha åkt på smekmånad idag.

We were going there until we broke down.
Vi var på väg dit när bilen gick sönder.

We were going to wait till after you graduated.
Vi tänkte vänta tills efter din student.

We were going to regionals.
Vi åkte till DM.

We were going outside to collect leaves.
Vi skulle gå ut för att samla in löv.

Figured we were going to that studio in Cabo.
Jag trodde att vi skulle till den där studion i Cabo.

Thank God we were going at 30 km or I would be dashed into the field.
Tur att vi körde i 30, annars hade jag hamnat på åkern.

As if we were going to share something.
Som att vi kommer att dela någonting.

But it kind of killed the chilled-out festival vibe we were going for.
Men den liksom tog kål på den avslappnade festivalkänslan som vi var ute efter.

We were going after what we thought was a little Cylon comm relay. Of course.
Vi följde efter vad vi trodde var ett litet cylon-kommunikationsrelä. Självklart.

It would look like we were going into hyperspace.
Det såg ut som att vi var på väg in i hyperrymden.

We were going to Florida next winter without the kids.
Vi skulle ha åkt till Florida utan ungarna nästa år.

We were going to eat you.
Vi tänkte äta upp dig.

I remember Intel suggested the planet we were going to was ruled by a Goa'uld.
Jag minns att planeten vi åkte till härskades av en Goa'uld.