WE WERE THINKING in Norwegian translation

• vi tenkte
• vi trodde
• vi vurderte
• vi tenkte vi skulle
• vi lurte

Examples of using We were thinking in English and their translations into Norwegian

So, I was thinking. Well… we were thinking.
Så, jeg tenkte… Eller vi tenkte.

And then we were thinking, So why not animals?
Og så tenkte vi:"Hvorfor ikke dyr?

Later, we were thinking about.
Senere tenkte vi å ta en postvogn.

That's crazy. I don't know what we were thinking.
Sprøtt. Hva tenkte vi på?

But we were thinking more of us maybe living together with not you.
Men vi tenker mer på å kanskje bo sammen uten deg.

We were thinking seventh or eighth grade.
Vi tenker sjuende eller åttende klasse.

Delores, we were thinking about leaving Cassadaga.
Delores, vi vurderer å dra fra Cassadaga.

No, no. We were thinking of something much more short-term.
Nei, vi tenkte oss noe mer kortsiktig,

We were thinking of putting together.
Vi hadde tenkt å lage et slags minnecollage.

Actually, we were thinking about going to this house on… Kirby Road.
Vi hadde faktisk planlagt å gå til et hus på… Kirby Road.

Troy and I, we were thinking of maybe staying behind a couple of days.
Troy og jeg tenkte å bli igjen et par dager.

We were thinking of doing something like this for Dulceida.
Vi tenkte vi kunne gjøre noe slikt for Dulceida.

We were thinking maybe we would pull out tomorrow morning.
Vi tenkte på å dra ut i morgen tidlig.

We were thinking bold, new.
Vi tenker oss noe dristig og nytt.

We were thinking a book.
Først tenkte vi oss en bok.

We were thinking the same thing.
Vi har tenkt det samme.

We were thinking of something a little more involved.
Vi tenkte oss noe mer drastisk.

This thing we were thinking.-Ricky!
Ricky… det vi tenkte på!

We were thinking we should have a seminar.
Tanken var om vi kanskje skulle hatt et seminar.

We were thinking of taking a skiing holiday up in the Canadian Rockies.
Vi hadde tenkt oss på skiferie i de canadiske fjellene.