WE WERE THINKING in Hungarian translation

• arra gondoltunk
• gondolkodtunk
• gondolkoztunk
• azt hittük
• úgy véljük
• azt gondoltuk
• gondolkodunk
• gondolkodnánk
• gondolkozunk
• képzeltük

Examples of using We were thinking in English and their translations into Hungarian

More Jon Woo we were thinking than, than Tarantino.
Inkább Jon Wooban gondolkodom, mint Tarantinóban.

We were thinking the argument may have been over something else.
Azt gondoljuk, hogy a vita valami másról szólt.

I thought we were thinking positive.
Úgy volt, hogy pozitívan gondolkodsz.

We were thinking about maybe going to a bar.
Mi arra gondoltunk, hogy elmegyünk egy bárba lazulni.

We were thinking.
Azt gondoltuk.

This year we were thinking,"Why does it work?".
Ebben az évben átgondoltuk, hogy vajon miért is működik ez az egész.

We were thinking you… Might be able to tell us.
Úgy gondoltuk ön… talán meg tudja mondani.

Anyways, we were thinking he would take a few hours with the obesity.
Szóval úgy gondoltuk, eltart majd néhány óráig a kövérsége miatt.

That's what we were thinking too.
Ezt gondoltuk mi is.

We were thinking yesterday about jobs.
Tegnap átgondoltuk az álláslehetőségeket.

And We Were Thinking For The, Uh, Gotham Presentation,
És elgondolkodhatnánk azon, hogy a Gotham Prezentáción,

Cos we were thinking a tragic love story.
Mert úgy gondoltuk, egy tragikus szerelmi szal.

We were thinking maybe we could help you find it.
Azon gondolkodtunk, mi talán tudunk neked segíteni megtalálni.

Um, well… Well, we were thinking that we would take baby Eve somewhere a little, um, safer.
Arra gondoltunk, hogy elvisszük Eve babát valahova, ahol biztonságosabb.

So what we were thinking for an intro was to do a variation of that riff.
Szóval egy intróra gondoltunk ahol azt a riffet variálnánk.

I mean, we were thinking it's because you wanted Leslie to think that you would saved her.
Vagyis, úgy gondoljuk, azért, mert azt akarta, hogy Leslie azt higgye, megmentette.

We were thinking of going to Torrevieja for a few days.
Azon gondolkodunk, hogy elmegyünk Torreviejába néhány napra.

We were thinking this Saturday night might be a little different.
Úgy gondoltuk, ez a szombat este legyen kicsit más.

Uh, we were thinking.
Úgy gondoltuk, hogy.

I mean, here we were thinking you're the brains behind a counterfeit ring.
Úgy gondoltuk, maga adja az észt a pénzhamisításhoz.