WE WERE FIGHTING in Hungarian translation

• harcoltunk
• veszekedtünk
• küzdöttünk
• verekedtünk
• harcolhattunk
• harcolunk
• harcolhatunk
• összevesztünk
• háborúztunk
• veszekszünk

Examples of using We were fighting in English and their translations into Hungarian

Okay,'cause I thought we were fighting.
Oké, mert azt hittem, hogy veszekszünk.

We were fighting for survival.
A túlélésért küzdöttünk.

I thought we were fighting them over there so we didn't have to fight them over here.
Azt hittem, odaát harcolunk velük, hogy ne kelljen ideát harcolnunk ellenük.

I don't even know what we were fighting about, actually.
Igazából, már azt sem tudom, hogy min is veszekedtünk.

Yeah, we… we were fighting for the gun.
Igen, mi… a pisztolyért küzdöttünk.

I thought we were fighting for Row 4, and now we are on the last row.
Azt hittük, hogy a negyedik sorért harcolhatunk, erre most ott vagyunk az utolsóban.".

We told ourselves we were fighting for the oppressed, but these were unwinnable wars.
Az elnyomás ellen harcolunk, mondogattuk magunknak, de csak megvívhatatlan háborúkat folytattunk.

No, I'm just saying we were fighting.
Nem, én csak azt mondom, hogy veszekedtünk.

When we were fighting together.
Most már harcolhatunk együtt.

At Least In Special Ops We Knew What We Were Fighting And Why.
Legalább a különleges egységnél tudtuk, hogy mivel harcolunk és miért.

Oh, because we were fighting.
Ó, mert veszekedtünk.

This is what we thought we were fighting against.
Azt gondoltuk ez ellen harcolunk.

And I should have apologized a while ago, But we were fighting and.
És már régen bocsánatot kellett volna kérnem, de veszekedtünk, és.

Fifty years ago we were fighting for freedom.
Ötven év után most a békéért harcolunk.

At school I had always been taught that we were fighting for the Emperor.
Az iskolában arra oktattak, hogy a császárért harcolunk.

We learned why we were fighting.
Tudtuk, hogy miért harcolunk.

Because I realized we weren't just fighting for you; we were fighting for ourselves, too.
Mert rájöttem, hogy nem csak miattad harcolunk, hanem magunkért is.

I wasn't aware we were fighting, Ziva.
Nem is tudtam, hogy harcolunk, Ziva.

I came to the realization that we were fighting a ghost.
Hamarosan ráeszméltem, hogy egy kísértettel harcolunk.

In our case, we were fighting terrorism to protect our people.
Mi harcolni akartunk a terrorizmus ellen és megvédeni a népünknek.