WE WERE FIGHTING in Arabic translation

[wiː w3ːr 'faitiŋ]
[wiː w3ːr 'faitiŋ]
كنا نقاتل
we were fighting
كنا نحارب
كنا نتشاجر
we were fighting
we used to fight
we had a fight
we were arguing
حاربنا
we fight
نا نقاتل
نتشاجر
to fight
argue
had
to quarrel
نا جئنا لنحارب
كنا نتقاتل
تشاجرنا
fight
had a fight
we argued
got
we quarreled

Examples of using We were fighting in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
She was trying to get us shut down, and so we were fighting.
لقد كانت تحاول اغلاق العرض لذا كنا نتشاجر
Okay,'cause I thought we were fighting.
حسنا، لأنني ظننت أننا نتشاجر
You know, it wasn't that long ago we were fighting side-by-side.
انت تعرف لم يمض الكثير من الوقت كنا نقاتل جنبا الى جنب
Our well just ran dry and we were fighting for the remaining water.
لقد حل بنا الجفاف كنا نقاتل على المياه المتبقية
I didn't even know why we were fighting.
لم أكن أعرف حتى لماذا كنا نقاتل
No, we were fighting about my work.
كلا، كُنا نتشاجر حيال عملي
We're a couple of idiots who can't remember what we were fighting about.
نحن ثُنائيّ غبيّين لا نستطيع تذكّر ما كنّا نتشاجر حوله
Everything's hunky dory. I don't even remember what we were fighting about.
كلّ شيء على ما يرام، لا أذكر حتّى عمّ كنّا نتشاجر
Where was he when we were fighting a nine foot werewolf to save you?
وأين كان حين كنا نقاتل مذؤوبًا طوله تسعة أقدام لإنقاذك؟?
We were fighting about how much we have been fighting..
كنا نتشاجر حول كم كنّا نتشاجر
Freedom… that thing we were fighting for.
الحرية… هذا الشيء كنا نقاتل له
This one time, we were fighting.
ذات مرة، كنا نتشاجر
I must have infected him when we were fighting on the boat.
أنا يجب أن كنت مصابة به عندما كنا نقاتل على متن القارب
Well, we were fighting.
في الواقع، عندما كنا نتشاجر
No, it wasn't. Dad forgot his wallet. We were fighting the whole time.
كلا، لم يكن نسي أبي محفظته و كنا نتشاجر طوال الوقت
It's fine. We were fighting the whole time anyway.
لابأس، فلقد كنّا نتشاجر. طوال الطريق على أيّة حال
We were fighting under great pressure.
نحن كنا نقاتل تحت الضغط العظيم
We were fighting the good fight..
نحن نقاتل مع القتال الجيد
Who said we were fighting?
من قال أننا كنا متخاصمان؟?
We were fighting.
عندما كنا نتعارك
Results: 52893, Time: 0.0755

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic