WE WERE THINKING in Russian translation

• мы думали
• мы подумали
• мы решили
• мы хотели
• мы считаем
• мы подумываем
• мы думаем
• мы размышляли

Examples of using We were thinking in English and their translations into Russian

So, Callie, we were thinking that maybe A.J. could hang out with you during the day.
Кэлли, мы думаем, что Эй Джей мог бы сегодня побыть с тобой.

We were thinking that we kind of had it all.
Мы думали, что у нас, вроде как, все это было.

We were thinking that since you're still dress-less,
И мы подумали, раз ты все еще без платья,

We were thinking about driving across America.
Мы думаем о путешествии через всю Америку.

We were thinking perhaps.
Мы думали может.

We were thinking.
Мы подумали.

So we were thinking that maybe Wilden
Ладно, мы думаем, что у Эли и Вилдена,

We were thinking that that was just such a romantic idea.
Мы подумали, это такая романтичная идея. Не правда ли.

We were thinking that Monday we would start working.
Мы думали, что в понедельник мы начнем работу.

We were thinking the argument may have been over something else.
Мы думаем, что спор был о чем-то совершенно ином.

Dad, we were thinking, while Mum's away,
Папа, мы подумали, пока мамы нет дома,

We were thinking that we might.
Мы думали, что мы могли бы.

We were thinking an animal dug up her remains.
Мы думаем, что животное откопало останки.

We were thinking of what we were gonna do.
Мы думали о том, что будем делать.

We were thinking maybe we should wait until after the wedding.
Мы думаем, может нам следует подождать до окончания свадьбы.

Not quite what we were thinking.
Не совсем то, что мы думали.

We didn't see anything unusual, so we were thinking maybe time to go home.
Мы не видели ничего необычного, и мы подумали, может стоит отправиться домой.

Well, we were thinking possibly he's not dead. And maybe you know that.
Ну, мы думаем, что, возможно, он не мертв, и может вы знаете об этом.

But I am thinking now… that we were thinking wrong.
Но теперь я думаю, что мы думали неправильно.

Actually, we were thinking.
Если честно, мы подумали.