Примери за използване на Were permitted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Finally, the old women were permitted to attend the mother during labor,
Patients were permitted to be either disease-modifying, anti-rheumatic drug-naïve or to remain on their pre-existing rheumatologic
На пациентите е позволено да бъдат или нелекувани досега с модифициращи заболяването анти- ревматични лекарствени продукти,lower-ranked samurai were permitted to marry commoners.
The Supercoppa will go down in history as the first official international football competition which Saudi women were permitted to watch live.
Суперкупата на Италия ще влезе в историята като първия официален международен футболен мач, който на саудитските жени е разрешено да гледат на живо.alone were permitted to use this art.
дикшитите(посветените- дикша) се разрешавало да използват това изкуство.Women were permitted to enter a mixed, public gathering for the first time without social criticism.
За пръв път на тези мероприятия на жените било позволено свободно да влизат в смесена компания и публично събиране, без това да бъде критикувано от обществото.In this regard, if all that were permitted by the ACTA, the agreement would be unacceptable.
В тази връзка, ако всичко това беше позволено от ACTA, споразумението би било неприемливо.only members of the Royal Guard were permitted to carry weapons near Elizabeth while she was in court.
само на членове Кралската гвардия е позволено да носят оръжие в близост до Елизабет докато я marriages with commoners were permitted with a dowry brought by the woman and her family.
за тези от нисък ранг са разрешени и бракове с обикновени хора.They had access to tutors and were permitted to have concubines,
On April 13, 1941, American ships were permitted to pass freely through the Red Sea
На 13 април 1941 г. беше позволено на американските параходи да влизат в Червено море,Additionally, many Bahraini citizens were permitted to return after several years in exile overseas.
Освен това на много граждани на Бахрейн е позволено да се върнат след години в изгнание в чужбина.During World War II Japanese imperial army soldiers were permitted to smoke marijuana to ease the stress of battle.
По време на Втората световна война на войниците от японската императорска армия било позволено да пушат марихуана, за да облекчават стреса от битките.Carry out the re-evaluation of all food additives that were permitted in the European Union before 20 January 2009.
EFSA трябва да извърши преоценка на всички добавки в храните, които са разрешени за употреба от преди 20 януари 2009г.Even if Modernist trends were permitted in some Eastern European countries-
Даже и ако някои модернистките тенденции бяха допускани в някои страни в Източна Европа,At that time, men were permitted to have more than one wife
На мъжете било разрешено да имат повече от една съпруга,In 1917 Palestine was liberated from the long centuries of Mohammedan oppression, and the Jews were permitted to return to their homeland.
През 1917 г. Палестина бе освободена от дългите векове на мюсюлманско господство и на евреите беше позволено да се върнат в родината си.two of which were actually created by the junta, were permitted to contest.
2 от които създадени от военния режим, е позволено да участват.race walking activities, where no exhaust fumes or noises were permitted.
реферите при маратони и състезания по ходене, където не са разрешени изгорели газове или шумове.slaves in Argentina were permitted certain rituals- one of which being the drum-based music and dance called the Candombé.
на робите в Аржентина бяха разрешени някои ритуали- един от които е наречен Candombé(музика и танц).
