Examples of using Were permitted in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In counterfeit churches they don't care about the apparel dressing of the women because they were permitted to dress any-how without mindful of God's will" Curled From"990 Years In The Kingdom Of Darkness series 3".
Trong các nhà thờ giả, họ không quan tâm đến việc mặc quần áo của phụ nữ vì họ được phép mặc bất cứ cách nào mà không để tâm đến Chúa xem trichs trong lời chứng trong“ 990 năm trong Vương quốc bóng tối phần”.One short-term rest restriction study found that a group of healthy subjects who had their sleep cut back from 8 hours to 4 hours per night processed glucose more slowly than they did when they were permitted to sleep 12 hours.
Một nghiên cứu hạn chế giấc ngủ ngắn hạn cho thấy một nhóm đối tượng khỏe mạnh có giấc ngủ của họ cắt giảm 8- 4 giờ mỗi đêm xử lý glucose chậm hơn so với họ đã làm khi họ được phép ngủ 12 giờ.One short-term sleep restriction study found that a group of healthy subjects who had their sleep cut back from 8 to 4 hours per night processed glucose more slowly than they did when they were permitted to sleep 12 hours.
Một nghiên cứu hạn chế giấc ngủ ngắn hạn cho thấy một nhóm đối tượng khỏe mạnh có giấc ngủ của họ cắt giảm 8- 4 giờ mỗi đêm xử lý glucose chậm hơn so với họ đã làm khi họ được phép ngủ 12 giờ.A short-term sleep restriction study found that healthy participants who had their sleep reduced to four hours per night processed glucose more slowly than they did when they were permitted to sleep up to 12 hours.
Một nghiên cứu hạn chế giấc ngủ ngắn hạn cho thấy một nhóm đối tượng khỏe mạnh có giấc ngủ của họ cắt giảm 8- 4 giờ mỗi đêm xử lý glucose chậm hơn so với họ đã làm khi họ được phép ngủ 12 giờ.offerings from the faithful, who in return were permitted to eat butter during Lent.
những người đổi lại được phép ăn bơ trong Mùa Chay.from WTCC driver Tiago Monteiro and Maximilian and Michael Stoschek, New Stratos novices were permitted to personally catapult the 540 hp car onto the racetrack via the 6-speed sequential gearbox.
New Stratos người mới được phép cá nhân phóng xe 540 mã lực lên đường đua thông qua hộp số 6 cấp tuần tự.powers as ruler of the French Empire, but both Napoleon and Marie-Louise were permitted to preserve their respective titles as emperor and empress.
Marie- Louise của Áo đều được phép giữ riêng từng người chức tước hoàng đế và hoàng hậu.even though both teams were permitted to wear their respective home colours of red and white in their group stage match.
cả hai đội đều được phép mặc màu sân nhà tương ứng là đỏ và trắng trong trận đấu vòng bảng.cast bas reliefs and contrasting parquetry panels were permitted, all, of course, in the best materials that money could buy.
các tấm ốp lát tương phản đã được cho phép, tất nhiên, tất nhiên, trong các vật liệu tốt nhất mà tiền có thể mua.In the 14th century, Franciscan monks were permitted to return and live within the ruins of the Basilica,
Even worse, according to Bloomberg News, three Equifax executives were permitted to sell more than $1.8 million worth of stock in the days following the July 29 discovery of the breach.
Thậm chí tệ hơn nữa, theo Bloomberg News, ba Giám đốc điều hành của Equifa đã được phép bán lượng cổ phiếu trị giá hơn 1,8 triệu USD chỉ ít ngày sau khi phát hiện cuộc tấn công vào ngày 29/ 7.Finally, we were permitted to establish a School of Dentistry in 2000 and also became a
Cuối cùng, chúng tôi đã được phép thành lập một Trường Nha khoa vào năm 2000In the 14th century, monks from the Franciscan Order were permitted to return and resided within the ruins of the Basilica,
Trong thế kỷ 14, các nam tu sĩ dòng Phanxicô đã được phép trở lại đây và cư ngụ bênEarlier this month, foreign media outlets were permitted surprise interviews with the detained Americans, who all asked for Washington to play a more active role in securing their release.
Đầu tháng này, các nguồn tin của truyền thông nuớc ngoài đã được cho phép thực hiện các cuộc phỏng vấn bất ngờ với những người Mỹ bị bắt giữ, tất cả họ đều yêu cầu Washington đóng vai trò tích cực hơn trong việc bảo đảm việc phóng thích In 1583, the Portuguese in Macau were permitted to form a Senate to handle various issues concerning their social and economic affairs under strict supervision of the Chinese authority.
Năm 1583, người Bồ Đào Nha tại Ma Cao được cho phép thành lập một viện nguyên lão để xử lý các vấn đề khác nhau liên quan đến những hoạt động xã hội và kinh tế của họ dưới sự giám sát chặt chẽ của chính quyền Trung.In 1583, the Portuguese in Macau were permitted to form a Senate to handle various issues concerning their social and economic affairs under strict supervision of the Chinese authority, but there was no transfer of sovereignty.
Năm 1583, người Bồ Đào Nha tại Ma Cao được cho phép thành lập một viện nguyên lão để xử lý các vấn đề khác nhau liên quan đến những hoạt động xã hội và kinh tế của họ dưới sự giám sát chặt chẽ của chính quyền Trung.This is one of those who have no interest in women who were permitted to enter upon women."[18] That said, one of the Mukhannath of Medina
Họ là một trong những người không có hứng thú với phụ nữ, và được cho phép tiếp cận phụ nữ.”[ 2]In some schools, children were permitted certain periods of play(recess), to allow them to let off steam;
Ở một số trường trẻ em được cho phép vui chơi vào những thời điểm nhất định,In some schools children were permitted certain periods of play recessto allow them to let off steam;
Ở một số trường trẻ em được cho phép vui chơi vào những thời điểm nhất định,One of the most visible examples of the policy change came in 1992, when professional players from the National Basketball Association of the United States were permitted to play in the Summer Games in Barcelona, Spain.
Một trong những ví dụ điển hình của sự thay đổi là vào năm 1992 khi các VĐV chuyên nghiệp đến từ Liên đoàn bóng rổ quốc gia( NBA- National Basketball Association) đã được phép thi đấu tại Olympic mùa hè Barcelona, Tây Ban Nha.
