WERE PERMITTED in Chinese translation

• 被允许
• 获准
• 可以
• 被准许
• 是允许

Examples of using Were permitted in English and their translations into Chinese

A total of 64 UNRWA staff were permitted to cross Erez, whereas 45 UNRWA staff were denied permits..
总共有64名工程处工作人员获准通过埃雷兹过境点，45名人员被拒发许可证。

Separate congregations were permitted latitude in choosing specific points of faith and worship, but certain forms and hymns were recommended by the general synod.
被允许独立的教会在信仰崇拜纬度和选择的具体问题，但某些形式和赞美诗主教会议建议由一般。

Original Kuwaitis and local residents enjoyed the same social, education and medical benefits free of charge and were permitted to join the army and the police.
原来的科威特人和当地居民都免费享受同等的社会、教育和医疗福利并可以参军和做警察。

The Hospitallers were permitted to leave ten of their number in the city to care for the wounded until they were able to travel.
医院骑士团获准留下十人，来照顾伤者，直到他们能够旅行。

Unofficial political groups were forbidden, but several groups that emerged in 1989 to deal with an acute housing crisis were permitted to function.
非正式的政治上的团体是被禁止的，但是在处理1989年出现的一个尖锐的住屋危机时，一些团体被允许运作起来。

In 1985, Murdoch became a US citizen to satisfy the legal requirement that only US citizens were permitted to own US television stations.
年9月4日，默多克成为归化公民，以满足法律规定，只有美国公民可以拥有美国电视台。

The inspectors were permitted to use their own equipment at the inspector station, but not inside the dismantlement facility.
检查员获准在检查站使用自己的设备，但不准在拆除设施内使用。

The last direct contact family members had with Bauer and Fattal was in May 2010 when their mothers were permitted a short visit in Tehran.
最后一次与Bauer和Fattal直接联系的家庭成员是在2010年5月，当时他们的母亲被允许在德黑兰短暂访问。

A Kaifeng official said only China Central Television and the official New China News Agency were permitted to speak to their relatives or their colleagues.
一个开封官员说，只有中国中央电视台以及官方的新华社可以与他们的亲人及同事交谈。

These usurpers, whom their defeat had convicted of the crime of treason, were permitted to spend their lives in affluence and honourable repose.
这些篡位者,谁失败了被判叛国罪的犯罪,被允许花生活在富足和可敬的静止。

Once they filed a claim, they were permitted to go to shelter to spend the night.
一旦他们提出索赔，他们就可以到避难所过夜。

On 7 and 14 March 1998, 94 Turkish Cypriot students were permitted access to the Kokkina enclave by land to mark anniversaries there.
年3月7日和14日,94名土族塞人学生获准从陆路进入科基纳飞地,在当地举行周年纪念活动。

Zimbabwe and Botswana, which have healthier elephant populations than other African nations, were permitted to export elephants to appropriate and acceptable destinations.
津巴布韦和博茨瓦纳拥有比其他非洲国家更优的大象种群，此前已被允许将大象出口到“适当和可接受”的目的地。

The incoming premier, Li Keqiang, was a Peking University student in the early 1980s, when the campuses were permitted to actively promote Western capitalist ideas.
即将就任总理的李克强在80年代初是北京大学的学生，当时的校园被允许积极推动西方资本主义思潮。

Only the emperor himself, his intimate relations, and select members of his entourage were permitted to wear royal turban ornament.
只有皇帝本人，他的亲密关系，和被选择的随行人员被允许穿戴皇家头巾装饰。

The boys at the school were encouraged to retain their traditional tribal dress and were permitted to visit their families regularly.
男生被鼓励保留自己部落的传统衣服，并被允许定期探访他们的家庭。

According to the indictment, the dogs trained by Ebersole"failed to detect the explosives, and the vehicles were permitted to enter.".
根据起诉书，Ebersole训练的狗“未能检测到爆炸物，车辆被允许进入。

It was further observed that in those States with a minimum capital requirement, enterprises were permitted to use that capital in the operation of their business.
还指出在设有最低资本要求的国家，企业被允许在业务经营中使用该资本。

Many of its monks were executed or sent to labor camps in Siberia while 5 young novices were permitted to return to their families.
该寺许多僧人被处决或者送往西伯利亚的劳改营，五位年轻的沙弥则被允许返回家中。

Technology recipients were permitted to keep benefits accruing from modifications to strengthen their capacities and to promote more efficient and cleaner production.
允许技术接受者留存改进技术产生的益处，以增强其能力，促使生产以更高效、清洁的方式进行。