Examples of using Were permitted in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their families were informed of their whereabouts and family visits were permitted.
The observers were permitted to walk to the vicinity of the village.
On WHO premises, for example, tobacco sales were permitted until 1971.
We were permitted to leave after only three years. We are Jewish.
Palestinians were permitted to build on only 14 per cent of East Jerusalem.
No family members or independent observers were permitted to be present at the trial.
Their families and their counsels were permitted to visit them or to contact them.
وسمح ﻷسرهم ومحاميهم بزيارتهم أو اﻻتصال بهمExemptions under the Act were permitted only when supported by actuarial or statistical data.
Only the armed forces were permitted to use landmines, in accordance with strict procedures.
Neither vigilante groups nor extrajudicial killings were permitted by Philippine law(question 15).
During that time, you were permitted to even switch employers as and when work was available.
He reiterated that the ozone-depleting substances being used as feedstock were permitted under the Montreal Protocol.
Some were permitted to work after hours earning wages equal to those paid to white workers.
ويسمح لبعضهم بالعمل بعد ساعات من الحصول على أجور مساوية للأجور المدفوعة للعمال البيضShe confirmed the video was hers and that news organizations were permitted to use it.
When on 20 February his family were permitted to visit him, he was unable to move.
وحين سُمح ﻷسرته بزيارته في ٠٢ شباط/فبراير، كان عاجزا عن الحركةMs. Goonesekere inquired whether women were permitted to include the names of their children on their passports.
السيدة غويسيكير: تساءلت عما إذا كان من المسموح للمرأة أن تدرج أسماء أطفالها في جواز سفرهاIn several Latin America countries, including most recently in Argentina, asylum-seekers were permitted to work.
وفي عدة بلدان في أمريكا اللاتينية شملت حديثاً جداً الأرجنتين يسمح لطالبي اللجوء بالعملIt was asked, in particular, whether prison inspections by representatives of non-governmental organizations were permitted.
Other women were permitted to work at night and in jobs that were not classified as hazardous.
ويسمح للنساء اﻷخريات بالعمل ليﻻ وفي وظائف ﻻ تصنف بوصفها وظائف خطرةIn several Latin America countries, including most recently in Argentina, asylum-seekers were permitted to work.
ويُسمح لملتمسي اللجوء بالعمل في عدة بلدان من أمريكا اللاتينية، بما فيها الأرجنتين مؤخراً
