ALLOWS TO REDUCE - превод на Български

• позволява да се намали
• позволява намаляване
• позволява да се намалят
• дава възможност за намаляване

Примери за използване на Allows to reduce на Английски и техните преводи на Български

At the same time, the decrease in indicators occurs not only after the main meal, but also allows to reduce the basic level.
В същото време намаляването на показателите се появява не само след основното хранене, но и позволява да се намали основното ниво.

which includes a sufficient percentage of perishable goods, allows to reduce the level of expenses.
която включва достатъчен процент на бързо развалящи се стоки, позволява да се намали нивото на разходите.

easy application, allows to reduce time of service;
лесно приложение, позволява да се намали времето на услугата;

The components of therapy are applied in a complex way, which allows to reduce the number of days of incapacity for work
Компонентите на терапията се прилагат по сложен начин, което позволява да се намали броят на дните на неработоспособност

e-HDi 150, which allows to reduce the consumption of 0.5 l/ 100 km in city traffic.
при двигателите e-HDi 130 и e-HDi 150, което позволява да се намали консумацията с 0, 5 л/100 км при движение в града.

the operator increases the speed of movement of the cutting tool, which allows to reduce the force applied to the tool.
операторът увеличава скоростта на движение на режещия инструмент, което позволява да се намали силата, приложена към инструмента.

Another advantage of this sample is extra fast heating- 20 seconds, which allows to reduce the time spent near the mirror.
Друго предимство на тази проба е изключително бързото загряване- 20 секунди, което позволява да се намали времето, прекарано близо до огледалото.

And also injections are prescribed within 2-3 days after delivery, which allows to reduce the risk of Rh-conflict in subsequent pregnancies.
А също така инжекциите се предписват в рамките на 2-3 дни след раждането, което позволява да се намали рискът от Rh-конфликт при следващи бременности.

This approach allows to reduce the response time
Този подход позволява да се намали времето за реакция

In conclusion, the above data show that regular intake of probiotic products with Lactobacillus bulgaricus allows to reduce damages from radiation
В заключение горепосочените данни показват че постоянния прием на пробиотични продукти с Lactobacillus bulgaricus дава възможност за намаляване на пораженията от радиационно въздействие

apply the special algorithm of the program, which allows to reduce the size of the image files up to 80% maintaining a good quality for printing
да приложите специалния алгоритъм на програмата, което позволява да се намали размерът на файловете с изображения до 80%, поддържайки добро качество за печат

e-HDi 150, which allows to reduce the consumption of 0.5 l/ 100 km in city traffic.
при двигателите e-HDi 130 и e-HDi 150, което позволява да се намали консумацията с 0, 5 л/100 км при движение в града.

New technologies allow to reduce the harmful effects of ultraviolet rays to a minimum.
Новите технологии позволяват да се намалят вредните ефекти на ултравиолетовите лъчи до минимум.

Monochromatic side panels on swimming trunks allow to reduce the amount of hips.
Монохроматичните странични панели на плувните шайби позволяват да се намали размерът на бедрата.

They allow to reduce the use of special barrier creams.
Те позволяват да се намали използването на специални бариери кремове.

This will allow to reduce the heat transfer.
Това ще позволи да се намали предаването на топлина.

This will allow to reduce time of emergence.
Това ще позволи да се намали времето на поява.

All natural allowed to reduce the list of contraindications.
Всички физически позволи да се намали списъка на противопоказания.

Heuristics is a theoretically unjustified rule, allowing to reduce the number of searches in the search for the optimal path.
Евристика- правило, което е теоретично неоправдано, но позволява да се намали броят на търсенията в пространството за търсене.

The use of prefab wooden construction allowed to reduce the building costs
Употребата на фабрични дървени конструкции позволява да се намали цената на строителство