СЕ ПРЕЦАКА - превод на Английски

• is screwed up
• got screwed up
• blow
• is busted
• went to shit
• is messed up

Примери за използване на Се прецака на Български и техните преводи на Английски

Семейството ти се прецака. Семейството на Нора се прецака.
Your family blew up, Nora's family blew up.

Ако се прецака твърде много, застреляй го.
If he screws up too bad, shoot him.

После всичко се прецака и тя получи половин тон кафе вместо тях.
It all went wrong and she ended up with half a ton of coffee.

Когато греши или се прецака, искрено се извинява.
When he's wrong or screws up, he sincerely apologizes.

Безсрамен колеж момиче се прецака с момчета.
Shameless college gal is screwed by guys.

Тя се прецака.
She screwed up.

Джак се прецака с ремонта на вентилатора.
Jack screwed up the repairs on the fan.

Какво се прецака?
What went wrong?

Дюки, ако работата се прецака, федералните ще бъдат най-малкия от проблемите ни.
Dukey, if this thing blows up… the feds will be the least of our problems.

Имам късмет, че се прецака и се самоуби.
It's just my good fortune that he screwed up and killed himself.

Вече се прецака Сиенфуегос.
Cienfuegos is screwed.

О, моля те, ти се прецака.
Oh, please, you screwed up.

Паркър го деляха три хода да напише историята когато се прецака.
Parker was three moves away from making history when he screwed up.

Но ти се прецака.
But you blew it.

Докато животът ми се прецака.
Till my life blew up.

Явно и ти се прецака.
Looks like you got screwed.

Тя е засрамена, а ти се прецака.
She's mortified, and you blew it.

Защо съдираш полата ми, след като той се прецака?
Why are you ripping my skirt when he screwed up?

Ти сам се прецака.
You screwed yourself.

но това също се прецака.
and, well, that went south, too.