СЕ РАЗЛЕЕ - превод на Английски

• spilled
• is spilled
• spill
• spilt
• be spilled
• pour

Примери за използване на Се разлее на Български и техните преводи на Английски

Всеки слой от пясък с дебелина около 30 сантиметра се разлее с вода и се набива.
Each layer of sand approximately 30 centimeters thick is spilled with water and rammed.

сте изгорили пръстите си на горещ пот, веднага ще вдигнете ръката си, но ако на дрехи се разлее вряла вода, може да се объркате.
then instantly you will raise your hand, but if boiling water is spilled on clothes, you may become confused.

Всеки трябва да има представа, че кожата на човек става на мехури само след няколко секунди, когато върху нея се разлее вряща вода, а произтичащото изгаряне е изключително болезнено;
Everyone should also note that one's skin will blister in a few seconds when boiling water is spilled on it, and the resulting burn is extremely painful;

Когато в природата се разлее човешка светлина, тя винаги засяга
Wherever human light spills into the natural world,

Когато в природата се разлее човешка светлина, тя винаги засяга
Wherever human light spills into the natural world,

Така че много негативизъм ще се разлее, отношението към роднините ще се подобри
So a lot of negativity will spill out, the attitude towards relatives will improve

рано или късно тя все още ще се разлее на всеки човек.
because sooner or later it will still spill out on any person.

в кухнята по време на готвене се разлее вода, тогава някой от близки
fact that if in the kitchen, during cooking, water is spilled, then someone from loved ones

е настроена Любовно към всички живи същества, вие ще възприемете Божествената музика на Природата, която ще се разлее като жив трепет по цялото ви естество.
lovingly disposed toward all living beings, you will hear the divine music of Nature which will pour like a living impulse throughout your body.

за да го поддържате в добро състояние и как да го почистите, ако нещо се разлее върху него.
in good condition and how to clean it if something does spill on it.

Ако се разлее на пода, това няма да навреди на бетона
If spilt on the floor, it wouldn't eat the concrete

Ако се разлее на пода, това няма да навреди на бетона
If it spilled on the floor, it wouldn't eat the concrete

Ако се разлее на пода, това няма да навреди на бетона
If it spilled on the floor, it wouldn't eat the concrete

Питието се разля на жената отпред.
The drink spilled on the lady in front.

Разбира се, бирата веднага се разля навсякъде и напълни буркана наистина догоре.
Of course, once the beer spilled everywhere and fill the jar truly full.

Се разля по цялата ти ръка?
Spilled all over your arm?

Твоето се разля.
Because your coffee spilled.

Чашата паднала и се разляла навсякъде♪.
The cup fell over and spilled all the urine♪.

Кафето ви се разляло върху лаптопа?
Ever spilled coffee on your laptop?

Чашата се разля, след като свещта падна.
The glass spilled on the candle after the candle fell.