Примери за използване на Се разпредели на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тъй като, ако се разпредели много кръв, то изобщо не е в бременността….
Ако това, което чувствам, се разпредели поравно на цялото човешко семейство, няма да има нито едно весело лице на Земята.
If what I felt were distributed to the whole human family there would Ако това, което чувствам, се разпредели поравно на цялото човешко семейство, няма да има нито едно весело лице на Земята.
If what I felt were distributed to the whole human family there would not когато цялата собственост се разпредели, ще се създаде напълно нов модел на брака, основан единствено на любовта.
that once all property is shared, there would За да се разпредели по-равномерно въздухът,
Сред характеристиките на захранването, за да се разпредели на няколко правила за намаляване на теглото.
За да се разпредели тази енергия равномерно по всички части на тялото, необходими са окултни гимнастически упражнения.
In order to distribute this energy uniformly through all parts of the body, one needs esoteric physical exercises.В Съединените щати, за да се разпредели необходимата сума,
In the United States, in order to allocate the necessary amount,Фина синтетична четка се разпредели материалът, от средата на леко приминать лепесточек по краищата.
Thin synthetic brush to distribute material, from the middle accurately Мощни ултразвукови процесори Hielscher се осигуряват необходимите високи сили на срязване за преодоляване на ван дер Ваалс сили, за да се разпредели равномерно в графен nanosheets композиционни матрици.
Hielscher's powerful ultrasonic processors deliver the required high shear forces евентуалното напускане на Каталуния, вкл. как ще се разпредели испанският дълг и дали Мадрид ще наложи икономически санкции.
including how the state debt would be distributed and whether Madrid would impose economic sanctions.Общата сума на заема от 78 милиарда евро ще се разпредели на три равни части- по 26 милиарда евро между Европейския механизъм за финансова стабилизация(EFSM), Европейския инструмент за финансова стабилност(EFSF) и МВФ.
The total amount of the loan of 78 billion euros will be allocated into three equal parts of 26 billion euros each between the European Financial Stabilisation Mechanism(EFSM), the European Financial Stability Facility(EFSF) and the IMF.идентификационни номера на служителите) и обяснява как ще се разпредели работното натоварване след намаляването.
explains how the workload will be allocated after the reduction моногамията се основава на частната собственост, и че когато цялата собственост се разпредели, ще се създаде напълно нов модел на брака, основан единствено на любовта.
that when all property is shared, there can така че да могат да се защитят най-критичните активи като се разпредели бюджета за сигурност там, където има най-голяма необходимост.
they can protect the most critical assets by sharing the security budget where there the greatest need.устройството(например сериен номер на устройството), за да се разпредели ползването на устройството в профила си в рамките на договор за наем.
with the present device master data(e.g. serial number of the device) in order to allocate the device usage Ако отстъпката се разпредели изцяло към едно или повече задължения за изпълнение по договора в съответствие с параграф 82, предприятието разпределя отстъпката
If a discount is allocated entirely to one or more performance obligations in the contract in accordance with paragraph 82,като 25% от конфискуваното зърно се разпредели между бедните селяни
25 per cent of the confiscated grain to be distributed among the poor peasantsТе ще се разпределят чрез диференциран подход.
The money would be allocated using a balanced approach.Вижте как ще се разпределят парите.
See how your money will be allocated.
