СЕ СВЪРЗАЛИ - превод на Английски

• contacted
• connected
• got in touch
• linked to
• contact
• put yourself

Примери за използване на Се свързали на Български и техните преводи на Английски

Трябва да сте се свързали с гаджето си.
You must have been in contact with your girlfriend.

Двамата сме се свързали със сили от друго измерение,
We have both been contacted by an outside force,

Когато те се свързали с Дона, тя им отказала
When they approached Donna, she turned them down

Холандците се свързали с българските власти за помощ.
The Netherlands called in the Bulgarian authorities' help.

Е, вие сте се свързали с полицията?
So you have been in contact with the police?

момичетата се свързали със своите семейства.
the girls have been in contact with their family.

Адам каза, че пак сме се свързали с Джак?
Adam says we're back in touch with Jack?

Ако се обаждате преди събота, сте се свързали с Моника и Чандлър.
If you're calling before Saturday you have reached Monica and Chandler.

сте се свързали с Г-н и Г-жа Бинг!
you have reached Mr. And Mrs. Bing!

Скоро и други семейства се свързали с него.
Other families soon joined him.

Не, не са се свързали.
No, they are not in contact.

Шокиращият резултат бил, че тези 2000 приложения се свързали с 250 000 URL адреса.
Staggeringly, they found that the 2,000 apps connected to 250,000 urls.

Мрежата може лесно да проследи дали сте се свързали преди и да зададете настройки, уникални за вашето устройство.
The network will be able to decide if you have connected previously, and recall settings specific to that device.

Били много впечатлени от прочетеното и се свързали с отдела за обслужване на чуждестранни пациенти към болницата.
They were very impressed with what they read and immediately got in touch with the International Patient Services Department of the hospital.

Холандците се свързали със западните ветрове на южното полукълбо, достигайки Далечния изток и завършили с контрол върху Холандска Източна Индия или Индонезия, както е известна днес.
The Dutch connected with the westerlies in the Southern Hemisphere to reach the Far East as it's now known.

Мрежата може лесно да проследи дали сте се свързали преди и да зададете настройки, уникални за вашето устройство.
A network can easily track whether you have connected before and assign settings unique to your device.

изследователите се свързали отново със студентите, за да видят дали са още заедно със своите партньори.
the researchers got in touch with the students again to see whether they were still going strong with their partners.

Seiko Epson Corporation не поема отговорност за информацията, публикувана на който и да е уеб сайт, към който сте се свързали от този Сайт.
Seiko Epson Corporation is not responsible for information posted on any Web site that you have linked to from this Site.

Защо се свързали с цялата болка
Why put yourself through all this pain and suffering,

Соломон и учителят му се свързали с НАСА.
Solomon and his teacher got in touch with NASA.