HAVE LINKED - превод на Български

• свързват
• са свързали
• свързаха
• връзка
• са свързани
• свързани
• свързваха
• свързал
• обвързват
• сочат

Примери за използване на Have linked на Английски и техните преводи на Български

Researchers have linked some cases of Alzheimer's disease to prion infection.
Изследователите са свързвали някои случаи на болестта на Алцхаймер с прионова инфекция.

Several studies have linked the antioxidants and other components in raspberries to lower risks of cancer
Няколко проучвания свързват антиоксидантите и другите компоненти в малините с по-ниски рискове от рак

It was then that scientists have linked the aging process and reduce the synthesis of collagen in the body.
Именно тогава учените са свързали процеса на стареене с намаляване синтеза на колаген в организма.

Vitamins: Many studies have linked low levels of vitamin B6,
Витамини: Много изследвания свързват ниските нива на витамин В6,

Prof. Benedict says his research supports previous studies that have linked lack of sleep with an increased risk of Alzheimer's
Бенедикт казва, че изследването му подкрепя и предишни проучвания, които свързаха липсата на сън с повишен риск от Алцхаймер,

Previous studies have linked PFASs to kidney
Предишни изследвания са свързали PFAS с рак на бъбреците

Earlier studies have linked blood magnesium levels to other neurological conditions,
По-ранни проучвания свързват нивата на магнезий в кръвта с други неврологични състояния,

Other studies have linked massage therapy to better sleep
Други изследвания са свързали масажната терапия с по-добър сън

archaeologists have linked the settlement with the enigmatic city Zaldapa,
археолозите свързаха селището със загадъчния град Залдапа,

Reduce your intake of milk and dairy Some studies have linked the consumption of dairy products
Намалете консумацията на мляко и млечни продукти Някои проучвания показват връзка между консумацията на млечни продукти

In addition, studies have linked the following side effects to the use of antidepressants,
В допълнение, изследванията свързват следните нежелани ефекти с употребата на антидепресанти,

investigators have linked a deadly explosion at an NYPD precinct to a similar tragedy at a refugee camp in Portland.
следователи са свързали смъртоносните експлозии в участъка на нюйоркската полиция с подобна трагедия с бежанския лагер в Портланд.

While previous studies have linked stress to premature
Докато предишните изследвания показваха връзка между стреса и преждевременното посивяване,

Studies have linked excess red
Проучвания обвързват прекомерната консумация на червено

Previous studies have linked early childhood exposure to bacteria to protection against allergies
Предишни проучвания свързват излагането на бактерии в ранна детска възраст за защита срещу алергии

However, new findings have linked the simple act of increasing your intake of B vitamins
Обаче, нови открития свързаха простия акт на увеличаване на приема на В-витамини

Breast Cancer- A few studies have linked a thymoquinone extract from nigella sativa to reduced breast cancer tumor growth
Рак на гърдата- Няколко изследвания сочат, че тимокинонът екстрахиран от Nigella Sativa намалява растежа на тумора при рак на гърдата

Studies large and small have linked smarts with the likelihood of living to old age.
Проучвания големи и малки са свързали разумните случаи с вероятността да доживеят до старост.

A handful of studies have linked vitamin C intake to a lower risk of several cancers.
няколко проучвания свързват приема на витамин С с по-нисък риск от ракови заболявания.

Many countries have linked their position on the FTT's introduction with the question of the use of its revenues.
Много страни обвързват позицията си по данъка с отговора на въпроса за използването на приходите от него.