СЕ СПРЕЛИ - превод на Английски

• stopped
• stop

Примери за използване на Се спрели на Български и техните преводи на Английски

Зоран Заев са се спрели на това име.
Zoran Zaev have stopped on this proposal.

свободата може да бъде оценена в нейната цялост и затова сме се спрели на различните ѝ компоненти- икономически,
appreciated in its entirety, and that is why we have stopped its various components- economic,

Детективите се спрели на теорията, че през тези две години убиецът е убивал жени някъде другаде.
Investigators opted for the theory that the killer had been murdering women during the two-year interim in another locale.

Ако вече сте се спрели на външен доставчик на обучения,
If you have already settled for an external provider of trainings,

Пешеходците от града в Източен Китай били шокирани, когато се спрели да гледат как работниците се движат напред на ръцете и коленете си.
Pedestrians of the city in eastern China were shocked by the scene as they stopped to watch the employees moving forward on their hands and knees.

Сега, като е намерен един, някои хора не биха се спрели пред нищо, за да го имат. Осъзнавате, че е жив фосил.
Now that one's been found certain people will stop at nothing to get it, you realize it's a living fossil.

Ако сте се спрели на кредитор, който не предоставя тази информация Ви съветваме да преосмислите избора си.
If you have opted for a creditor who does not provide this information, we advise you to reconsider your choice.

може да го задържи за още 2-3 часа дори след като сте се спрели.
might keep it elevated for another two or 3 hours, after you have stopped moving.

личен блог и сте се спрели на име, което е свободно за регистриране на домейн.
personal blog and have opted for a domain name that is free to register.

може да го задържи за още 2-3 часа дори след като сте се спрели.
could hold it elevated for yet another two or three hours, even after you have stopped moving.

изморени от бродене из планините ацтеките един ден се спрели на брега на езерото Тескоко.
the Aztecs, tired of wandering in the mountains, they stopped one day on Lake Teskoko.

може да го задържи за още 2-3 часа дори след като сте се спрели.
may keep it elevated for another two or three hours, even after you have stopped moving.

може да го задържи за още 2-3 часа дори след като сте се спрели.
increases your metabolism and can last for two or three hours even after you have stopped moving.

да ги преследва банда международни крадци на скъпоценности, които не биха се спрели пред нищо, за да се докопат до наследството на прабаба им Бианка.
being dogged by international jewel thieves who would stop at nothing to get their hands on her great-grandmother Bianca's legacy.

Пенсионирания професор по литература Саймън Матюс стартира отчаяно търсене, при което бива завлечен в странно приключение, откривайки откраднат древен тракийски артефакт- уникален предмет с огромна стойност, за чието възстановяване някои хора не биха се спрели пред нищо.
Retired literature professor Simon Matthews launches a desperate search only to be lured into a bizarre quest to retrieve a stolen Thracian artifact- an unique object of immense value others will stop at nothing to recover.

които бяха притеснени от това как обществото се отнася към изповядващите исляма и не биха се спрели пред нищо, за да защитят религията си.
who were upset about how Muslims were treated by society and would stop at nothing to protect Islam.

Че„от 2010 година насам повечето напреднали икономики са се спрели на„умерени“ до„сурови“ орязвания на обществените разходи и дори страни,
Since 2010, the majority of advanced economies have opted for“medium” to“severe” austerity, and even the countries that have considerable fiscal

Volkswagen изглежда са се спрели на T-Cross името за новия кросоувър,
Volkswagen appears to have settled for the T-Cross name for the new crossover,

както вървели покрай бамбука, се спрели изумени, защото ясно чули глас откъм дърветата,
as they passed the bamboo they stopped in amazement, for surely a voice came from the trees,

на който Сте се спрели, ще Ви бъдат предоставени всички работни чертежи,
according to the package you have settled on, you will be provided with all working drawings,