СМЕ СПРЕЛИ - превод на Английски

• we stopped
• we have stopped
• we have suspended

Примери за използване на Сме спрели на Български и техните преводи на Английски

Мислех, че сме спрели да правим хорор филми.
I thought Wes stopped doing horror movies.

Заседнали сме и сме спрели единствения двигател, който имаме- интеграцията.
We have stopped the only engine we have: integration.

Ние сме застинали и сме спрели единствения двигател, който имаме- интеграцията.
We have stopped the only engine we have: integration.

Защо сме спрели?
Why did we stop?

Кой сме спрели?
Stopped who before?

Може би сме спрели тези преследвачи, преди да са предали позицията ни.
We just might have stopped those bloodhounds before they transmitted our position.

Кога сме спрели да я чуваме?
When Did We Stop Listening?

Кога сме спрели да я чуваме?
So when did we stop listening?

Може би е имало, но ние сме го спрели.
Well, maybe there was, and we stopped it.

Все още не сме спрели.
We haven't stopped yet.

Каза ми че сме спрели.
You told me you stopped hoarding.

Но ние трябваше да сме спрели точно там.
But, we should have stopped right there.

Ще бъде за това, че не сме спрели зъл човек да убие отново.
It will be for not stopping an evil man from killing again.

Мислех просто да им кажем, че сме спрели Призраците, и да уведомим някой за жертвата, която направихме.
I was thinking simply of telling them that we stopped the wraith, and perhaps letting someone know the sacrifice that we have done.

Не, не, клокоченето е от поток, до който сме спрели. Още тече,
No, that gurgling is a stream where we have stopped, it's still flowing,

Само защото сме спрели да се виждаме не значи че всички чувства вече ги е нямало.
Just because we stopped dating, doesn't mean all the feelings were gone.

Но е станало противоречиво и мъгляво, защото сме спрели да говорим за това как всъщност изглежда работата за социална справедливост.
But it's become controversial and nebulous, because we have stopped talking about what working for social justice actually looks like.

(h) да използвате Услугата, ако сме спрели или забранили използването й от ваша страна;
(d) use or attempt to use the website if we have suspended or banned you from using it;

(h) да използвате Услугата, ако сме спрели или забранили използването й от ваша страна;
Use the Platform or the Services if we have suspended or banned you from using them;

Въпреки това имам усещането, че сме спрели наполовина или бихме искали да спрем
However, I have the impression that we have stopped halfway or would like to stop