СЕ СЪМНЯВАШ - превод на Английски

• you doubt
• are you questioning
• you doubted
• you're questioning
• you're second-guessing
• you're having doubts
• hesitate

Примери за използване на Се съмняваш на Български и техните преводи на Английски

Но си представям, че понякога се съмняваш в това.
But I imagine sometimes you doubt that.

Не знам защо се съмняваш.
I know why you doubt.

И все още се съмняваш.
And still you doubt.

Пробвай, ако се съмняваш.
Try it if you doubt this.

Не знам защо се съмняваш.
I do not know why you doubt him.

Не знам защо се съмняваш.
I don't know why you doubt me.

Пробвай, ако се съмняваш.
Try it, if you doubt me.

Не знам защо се съмняваш.
I don't know why you doubt that.

Вярваш или се съмняваш.
You either believe or you doubt.

Ще оценя, ако заседателите не видят, че се съмняваш в мен.
I would appreciate it if the jury didn't see you doubting me.

Не ми харесва, че се съмняваш в преценките ми.
And I do not appreciate you doubting my abilities.

И защо се съмняваш?
And why do you doubt that?

Ти се съмняваш в собствените си сили.
You're doubting your powers.

Не се съмняваш.
No doubt in your mind.

Защо се съмняваш в това?
Why do you doubt that?

Когато се съмняваш, просто….
If you doubt that, just….

А ти се съмняваш дали смъртта му е наша работа?
You question whether his death is a matter for us?

Ако се съмняваш, застреляй ме, вземи парите
If you doubt that, then shoot me,

Всеки път, когато се съмняваш, идвай при Мен;
Every time you doubt come to Me;

Защо се съмняваш в сетивата си?
Why do you doubt your senses?