СИЛНИЯ ДОЛАР - превод на Английски

• strong dollar
• strengthening dollar
• stronger dollar

Примери за използване на Силния долар на Български и техните преводи на Английски

Силния долар също така не прави никакви услуги на Dow,
The strong dollar is also doing to Dow no favors,

Силния долар оказва негативно влияние върху златото поради силната обратна корелация между валутата и суровината.
The strong dollar has a negative impact on gold due to the strong backward correlation between the currency and the raw material.

След повишението на американските лихвени нива и като следствие от силния долар, спадът при металите беше очакван, но силен..
After the rise in US interest rates and as a consequence of the strong dollar, the drop in metals was expected, but strong..

В интервю наскоро, той заяви, че комбинацията от повишаващите се запаси и силния долар, могат да доведат до цена от $15 за барел до края на годината.
In an interview Thursday, the Commodities King said that a combination of a rapidly rising inventories and a strong dollar could lead to $15 oil by the end of the year.

След година, през която силния долар тежеше на цените на стоките,
After a year in which a strong dollar weighed on commodity prices,

Силния долар също действа негативно на ценния метал,
The strong dollar also has a negative effect on precious metal,

Очакванията за сезона на отчетите в САЩ са за понижение на приходите и печалбите, заради силния долар и ниските цени на суровините.
Expectations for the season to reports in the US for lower revenues and profits because of the strong dollar and lower commodity prices.

Един от тях е да се откаже от политиката на силния долар, която съществува повече от две десетилетия.
It would be possible to abandon the policy of a strong dollar that has existed for more than two decades.

Целта е да изберем компании, които няма да бъдат засегнати от силния долар.
The objective here is to look at domestic companies that won't be hurt by a strong dollar.

не на последно място благодарение на силния долар.
not least thanks to the strong dollar.

както и силния долар.
as well as the strong dollar.

Развиващите се пазари пък преживяха сривове на валутите си срещу силния долар, тъй като инвеститорите се опасяват, че тези държави няма да могат да платят заемите, изтеглени в щатска валута.
Emerging markets have seen their currencies plunge against a strengthening dollar, while investors have become concerned that these developing nations may be unable to repay loans taken out in the US national currency.

стана жертва на„естествена корекция” през 2018 г., в резултат на силния долар, пазарната волатилност
the"billionaire boom" experienced a"natural correction" in 2018 on a stronger dollar, market volatility

вътрешното търсене в Съединените щати тази година ще бъде достатъчно силно, за да поддържа растеж на БВП близък до 3%, въпреки силния долар.
there was hope that US domestic demand would be strong enough this year to support GDP growth of close to 3 per cent despite the stronger dollar.

това е опит да се среже връзката със силния долар, преди Фед да затегне политиката,
it is an attempt to cut the link with a strong dollar before the Fed tightens,

възобновяването на силния долар застрашава позитивните перспективи пред развиващите се пазари, които стартираха добре през януари,
the resumption of a strong dollar threatens the positive outlook for emerging markets that started well in January,

Не такива обаче са очакванията за след нова година, Oliver предупреди, че Федералния резерв и силния долар"вероятно ще оказват негативно влияние върху цените на суровините,
However, Oliver warned about the Federal Reserve and a strong dollar"possibly weighing on commodity prices and emerging countries may

Паунда загуби стойност през изминалата седмица след по-слабите данни от Великобритания, спрямо силния долар, който е подкрепен от спекулациите за по-ранно увеличение на лихвените нива от страна на Централната банка на САЩ.
Pounds lost value last week after weaker data from the UK to the strong dollar, which is supported by speculation of an early rise in interest rates by the Central Bank of the United States.

В допълнение, силния долар и високите цени на петрола също са фактори, които нараняват икономиките от сектора
In addition, a strong dollar and high oil prices are also factors that hurt economies in the sector,

въпреки ниските цени остава слабо, заради силния долар и забавящата се световна икономика- поне според заглавията.
despite the low prices, remains weak because of the strong dollar and the slowing world economy- at least according to headlines.