СИСТЕМНО - превод на Английски

• systematically
• systemic
• systematic
• systemically
• consistently
• regularly
• repeatedly
• orderly

Примери за използване на Системно на Български и техните преводи на Английски

Кортикостероиди за системно приложение, глюкокортикоиди.
Corticosteroids for systemic use, glucocorticoids.

За съжаление те не са изучават системно.
Yet they have not been systematically studied.

Всеки човек, който системно употребява алкохол, рискува да стане алкохолик.
Every person consuming regularly alcohol is in a risk of becoming an alcoholic.

Булката бе системно охулвана и след това отхвърлена.".
The bride was systemically reviled and then rejected.”.

Инвеститорски асоциации предупреждават системно, че корупцията е силно отблъскващ фактор за бизнеса.
Investors' associations have repeatedly warned that corruption is a strong deterrent for business.

Системно даваме повече отколкото получаваме в определена ситуация.
Consistently giving more than we receive in a particular situation.

Управлението на риска е системно, структурирано и своевременно.
Risk management is systematic, structured and timely.

II- пациент с леко системно заболяване.
II- Patient with mild systemic disease.

За съжаление те не са изучават системно.
And it certainly isn't being studied systematically.

Тя е била системно бита и изнасилвана в седмиците около брачната церемония.
She was regularly beaten within weeks of the wedding.

Системно важни банки:
Systemically important banks:

Не съм сигурна, че бих нарекла това, да бъдеш системно травмиран, приключение.
I'm not sure I would call being repeatedly traumatised an adventure.

Твърди, че възпитателите системно го правели.
They reported that all teachers use them consistently.

Трябва да започнем системно претърсване на града.
We must begin a systematic search of the town.

Кортикостероиди за системно приложение.
Corticosteroids for systemic use.

Един от партньорите изневерява системно.
One of the spouses is systematically cheating.

Системно нарушават задълженията си.
Regularly violates his/her obligations.

Системно наличният такролимус се метаболизира чрез чернодробния CYP3A4.
Systemically available tacrolimus is metabolised by hepatic CYP3A4.

Това не е голям проблем, освен ако не се случва системно.
Not a problem unless it happens consistently.

NLS- системно нелинейно честотно сканиране.
NIS- systematic non-linear frequency scanning.