СИ ПОЗВОЛЯВАМЕ - превод на Английски

• allow ourselves
• let ourselves
• afford
• ourselves permission

Примери за използване на Си позволяваме на Български и техните преводи на Английски

Днес се намираме в момент, когато си позволяваме да осъзнаваме неща, които навремето сме крили зад стена от мълчание.
We are at a point where we are beginning to allow ourselves to be aware of things that we used to conceal behind walls of….

Когато си позволяваме да ядем храни, които ни харесват без ограничения
When we allow ourselves to eat the foods we enjoy without restriction

просто въпрос на геометрия, да зависи от това къде си позволяваме да застанем, по отношение на другите?
really is a matter of geometry, just a matter of where we allow ourselves to stand in relation to another?

Важно е, тъй като те са лимитите на загуби и печалби, които си позволяваме.
It is important since these are the profit and loss limits that we allow ourselves.

които сме наранили и ощетили по някакъв начин, и си позволяваме да изпитаме изцеление в отношенията си към тях.
we make a list of all people we have harmed, and we allow ourselves to experience a healing attitude toward them.

И когато се отворим за тази енергия, ние си позволяваме да се преизпълним със“силно чувство за благоденствие”
And when we open up to that energy, we allow ourselves to be flooded with a“powerful sense of well-being"

Ние си позволяваме да мислим определени мисли, позволяваме си да ходим на места,
It prevails when we allow ourselves to think certain thoughts,

развитие на нашата цивилизация, обикновено не си позволяваме мислено да отиваме на места, които не можем да докоснем,
we don't usually grant ourselves permission to go to places in thought that we can't touch,

Ако докато общуваме с тях, си позволяваме да мислим за проблеми
If, when we interact with them, we allow ourselves to think about problems

което правят или не правят, и си позволяваме да правим планове да се защитаваме срещу тях
everything they do or do and we allow ourselves to make plans to defend ourselves against them,

знаем, че в даден контекст си позволяваме нещо или си отказваме нещо.
while we know that we have in a certain context to allow ourselves something or to deny ourselves something.

Не си позволяват неща, които дори за българския пенсионер са базисни.
They cannot afford things which even for a Bulgarian pensioner are basic.

Не си позволявай да се противопоставиш.
You can't afford to be controversial.

Какво си позволяват филмите по колата, те могат и в дома.
What the films on the car afford, they can also in the home.

В крайна сметка, те си позволяват само най-скъпите неща в света.
After all, they only afford the most expensive things in the world.

Знам, че едвам си позволявате да ме държите.
I know'ee can scarce afford me.

Вероятно си позволявате да изгубите по-малко, отколкото можете, с Уелингтън.
You can probably afford to lose less than you can with the Wellington.

Не си позволявай да използваш някои изрази тук!
Not afford to use certain expressions here!

Едва си позволявам да ям.
I can barely afford to eat.

Не си позволявай да любопитстваш сега.
You can't afford to be curious now.