СИ СВЪРШИЛИ - превод на Английски

• done their
• doing their
• finished their
• completed their

Примери за използване на Си свършили на Български и техните преводи на Английски

просто са си свършили работата.
they just feel like they are doing their job.

Създателите на този проект са си свършили най-доброто, което впоследствие става успех сред геймърите от всички страни.
The creators of this project have done their best, which subsequently became a success among gamers of all countries.

Може би- мислим си ние след като историческите аргументи са си свършили работата- може би е настъпило утрото и светът се е събудил?
Maybe, we think after the historical arguments have done their work, maybe morning has come and the world has woken up?

са си свършили работата по този въпрос," заяви Красничи.
have done their job regarding the matter," said Krasniqi.

Два кръга преди края на сезона тези два тима са си свършили работата и ще играят за честта си..
Two rounds before the end of the season these two teams have done their job and will play for the honor.

те ще бъдат убедени, че те са си свършили работата.
they will be satisfied with what they have done their work.

санитарните инспектори са си свършили работата както трябва.
inspectors have done their jobs well.

Ако сме си свършили работата, шансовете да останат в Православната църква или да се върнат обратно в нея,
If we have done our job, the chances are greater that they will remain Orthodox

Трябва да вярваме, че сме си свършили добре работата и Сю е готова да прави добри решения.
We have to trust that we have done our job and that Sue's ready to make good decisions.

Защото това означаваше, че сме си свършили работата добре и на професионално ниво.
This is when we truly know we have done our job well, both personally and professionally.

сме си свършили работата.
we have done our job.

които всъщност не са си свършили работата?
who have not actually done their job?

Искаме да видим, че сме си свършили работата добре- нищо не може да замести удовлетворението след завършването на един успешен проект,
We want to be sure that we have done our job well- there's nothing like the satisfaction after completing a successful project

Госпожо, знам, че сте си свършили домашната работа и вече знаете, че парите не са особено голяма част от живота ми,
Ma'am, I know you have done your homework and so you know that money isn't a big part of my life, but at the moment I could buy Harvard University,

там- особено ако сте си свършили домашното и може да споменавате това малко място, което сте обиколили вчера, че Направих има пералня
there- especially if you have done your homework and can mention that little place you toured yesterday that did have a washer

идентичността на Парламента и ако не отделим две минути да помислим по него, значи не сме си свършили работата като членове на ЕП.
if we do not have two minutes to reflect on it then we have not done our job as MEPs.

вече можем да кажем, че сме си свършили работата в тази посока.
now we can say that we have done our work in this direction.

Той си свърши работата.
He's done his work.

И като си свършиш тренировката минаваш и си го прибираш.
Then when you finish your workout, you come and get him.

Изглежда, че си свършил добра работа.
Looks like you have done a good job.