СЛАБО СЪРЦЕ - превод на Английски

• weak heart
• bad heart

Примери за използване на Слабо сърце на Български и техните преводи на Английски

Сестрата каза, че имате слабо сърце.
The nurse said you have a weak heart.

Ами… имам слабо сърце.
Well… I have a weak heart.

Хората с слабо сърце не се допускат в личния ми стая!
People with the weak heart are not allowed in my private room!

Има слабо сърце, желанието й е да бъде погребана в гробището,
She has a bad heart and her one wish is to be buried in the cemetery

Той се влюби. Влюби се… в безскрупулна пресметлива жена, която се захвана с възрастен мъж със слабо сърце и с голяма банкова сметка.
He fell in love. with a ruthless, calculating woman… who went after an elderly man with a bad heart… and a big bank account.

Надървения тип със слабо сърце се оказа постоянен клиент,
It turns out, the horny guy with the weak heart was a club regular.

Въпреки това, когато се променят прекалено много или се появят поради повредено или слабо сърце, те трябва да бъдат взети по-сериозно
But when they change too much or happen because of a weak heart, they can become fatal

Дами и господа, моля всеки, който лесно се впечатлява… НЯКЪДЕ В ИРЛАНДИЯ 1905г… или има слабо сърце, да напусне.
Ladies and gentlemen, before we go on I must ask that anyone easily impressed or suffering of a weak heart, leave the tent now.

Не е за слабото сърце.
Not for the weak heart.

Хората със слаби сърца да не гледат следващите снимки!
People with a weak heart are not advised to view the following picture!

Не е много препоръчително за хора със слаби сърца.
It is not recommended for people with a weak heart.

Тренировката е доста проста, но не е за хора със слаби сърца.
The activity is really enjoyable but not for those with weak heart.

Но това пътуване не е за хора със слаби сърца.
Surely this road is not for those with a weak heart!

Определено не са за хора със слаби сърца.
They are not meant for ones with a weak heart.

Не се препоръчва за хора със слаби сърца.
It is not recommended for people with a weak heart.

Огромният спектакъл не е за слабото сърце, разбира се!
The spectacle is not for the faint of heart, of course!

Дръзка татуировка, която не е за слабото сърце!
A bold tattoo that's not for the faint of heart!

Не е за слаби сърца, а?
Not for the faint of heart, is it?

Само за онези със слаби сърца, които са те включили в завещанието си!
Just the ones with bad hearts who put you in their wills!

И двамата са имали слаби сърца, нали?
They both had bad hearts, didn't they?