СЛЕДВАЩАТА ПРОГРАМА - превод на Английски

• next programme
• next program
• the successor programme
• following program
• succeeding programme
• next SIRA
• following programme

Примери за използване на Следващата програма на Български и техните преводи на Английски

В онова село в Индия, след като красивият епизод от Рамаяна свърши, следващата програма, гледана от цяла Индия, беше сапунената опера с няколко сезона„Династия”, излъчвана в най-гледаното време!
Back in that village in India, after the beautiful episode from the Ramayana ended, the next program all of India was watching was the prime-time soap opera of some seasons ago, Dynasty!

две години след приемането на следващата програма„Хоризонт 2020“.
two years after the adoption of the successor programme, Horizon 2020.

могат да бъдат пренасяни и използвани за следващата програма или действие.
they may be carried over and used for the succeeding programme or action.

Възможно е инвеститорите да се вгледат в думите на ръководителя на ЕЦБ за намеци за специфичните параметри на следващата програма за дългосрочно кредитиране на банките
It is possible that investors will look in the words of the head of the ECB for hints on the specific parameters of the next program of long-term lending to banks

започна да подготвя следващата програма с Гърция и дори паричният поток към Атина вече е възстановен.
started to prepare the next programme with Greece and even the flow of cash towards Athens is back on line.

ми се иска да се възползвам от възможността да привлека вниманието ви към подготовката за следващата програма, Осмата рамкова програма..
I would like to take the opportunity to draw your attention to the preparations for the following programme, the Eighth Framework Programme..

Прегледът след изтичане на срока може също да включва също адаптиране за новата многогодишна финансова рамка на сътрудничество по отношение както на разпределението на ресурсите, така и на подготовката за следващата програма.
The end of Financial Protocol review shall also include adaptation for the new financial protocol in terms of both resource allocation and preparation for the next programme.

свързани с подготовката на следващата програма за предприсъединителна помощ.
any activities related to the preparation of the successor programme for pre-accession assistance.

свързани с подготовката на следващата програма за предприсъединителна помощ,
any activities related to the preparation of the successor programme for pre-accession assistance,

оценката, която се извършва достатъчно рано в програмния период, за да може да повлияе на разработването на следващата програма, се основава на доказателства, извлечени единствено от малка част от предвидените разходи.
evaluation which takes place early enough in a programming period for its results to influence the design of a successor programme will be based on evidence drawn from only a small part of planned spending.

Ако следвате програма, базирана на разписание тогава сте безопасни.
If you follow the program based on the schedule then you are safe.

Research Engineers(EngD студенти) следват програма, базирана на три елемента.
Research Engineers(EngD students) follow a programme based on three elements.

И ако следвате програма за загуба на свободен персонализируеми тегло, включена в Phen375 да губите неограничени количества от тегло в относително кратък период от време.
And if you follow the program included with Phen375 free customizable weight loss then you can lose an unlimited amount of weight in time relatively short.

Кандидатите за тази степен следват програма на обучение, одобрен от директора на изследвания
Candidates for this degree follow a programme of study approved by the Director of Research

Следвайте програма на обучение, която дава възможност на прогресия към двете висше образование
Follow a programme of study that enables progression to both higher education

Наградата следва програма за текуща оценка
The award follows a programme of continuous assessment

Следвайте програма на обучение, която дава възможност на прогресия към двете висше образование
Follow a programme of study which enables progression to both higher education

Следвайте програма на обучение, която дава възможност на прогресия към двете висше образование
Follow a programme of study that enables progression to both higher education

Все пак за следващите програми и изплащания Комисията напълно е прилагала насоките за предоставяне на бюджетна подкрепа.
Nevertheless, for subsequent programmes and disbursements the Commission has thoroughly applied the Budget Support Guidelines.

Следващите програми посоки, колекции,
Next programs directions, collections,