СЛЕДВОЕННА - превод на Английски

• post-war
• postwar
• post-world war II
• post war

Примери за използване на Следвоенна на Български и техните преводи на Английски

Голям парижки ежедневник публикуваше статиите му за следвоенна Германия.
A large Paris paper was publishing his articles on postwar Germany.

Той е за оцеляването в следвоенна Италия.
It's about survival in post-war Italy.

Обектът е пристрастен към художници от следвоенна Великобритания.
The subject is partial to postwar British painters.

Това беше следвоенна Европа.
That was post-War Europe.

Не можа да си намери работа в следвоенна Германия.
Couldn't get a job in postwar Germany.

Произходът на феминистката риторика в следвоенна Европа.
The origin of feminist rhetoric in post-war Europe.

Ако ние, в следвоенна Европа.
If we, in postwar Europe.

Такъв образец е създаден в следвоенна Чехословакия.
Such a model was built in post-war Czechoslovakia.

Директор офис за следвоенна история.
Regional Office for Postwar History.

Започва успешен бизнес в следвоенна Германия.
He became a successful businessman in post-war Germany.

Действието се развива в следвоенна Германия през 1946.
Set in postwar Germany in 1946.

Материалът става идеален за следвоенна Италия.
The material was perfectly suited to postwar Italy.

Джордж Маршал призовава за оказване на икономическа помощ на следвоенна Европа.
George Marshall calls for economic aid to war-torn Europe.

Никой самолет не е оказвал такова въздействие върху авиацията в следвоенна Европа, както МиГ-21", добълва Уорнс.
No aircraft has influenced military aviation in post-World War II Europe more than the MiG-21," Warnes said.

за децата в следвоенна Европа.
to children in post-World War II Europe.

Политици и плановици в следвоенна Америка започват да вярват, че под повърхността и в американското население се таят същите опасни сили.
And politicians and planners in post war America would come to believe that hidden under the surface of their own population were the same dangerous forces.

През май 1946 г. се е провела първата голяма следвоенна мото изява в средния запад на стадион Soldiers Field в Чикаго.
In May of 1946 the first major post war motorcycle event in the midwest was held at Soldier Field, in Chicago.

По-долу са училищни проекти, занимаващи се с следвоенна или по някакъв начин свързани с след войната.
The following are school projects dealing with the post war or in any way related with after the war..

План Маршал: По време на реч в Харвардския университет държавният секретар на САЩ Джордж Маршал призовава за оказване на икономическа помощ на следвоенна Европа.
Marshall Plan: In a speech at Harvard University, the United States Secretary of State George Marshall calls for economic aid to war-torn Europe.

През 1990-те обаче обстановката в САЩ приема странен обрат и ортодоксалната следвоенна позиция се възражда.
In the 1990s, however, the situation in the U.S. took a peculiar turn with the revival of the post-war orthodox stance.