СЛЕДНИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ - превод на Английски

• following suggestions
• following proposals
• following propositions
• following offers
• following proposed
• following recommendations

Примери за използване на Следните предложения на Български и техните преводи на Английски

Въпреки че не винаги е възможно да се предотврати болката в коляното, следните предложения могат да помогнат за предотвратяване на наранявания
Although it's not always possible to prevent knee pain, the following suggestions may help forestall injuries

На основание на горните анализи могат да бъдат направени следните предложения за обсъждане и предприемане на горскостопански и организационни мероприятия.
On the basis of the above analyses, the following proposals for discussion and undertaking of forestry and organizational events can be made.

В предложението за преработен текст, следните предложения за изменения следва да са отбелязани със сиво маркиране, което обикновено се използва за идентифициране на съществени промени.
In the draft recast text, the following proposed changes should have been identified with the grey-shaded type generally used for marking substantive changes.

Следните предложения се базират на фармакологични фактори
The following suggestions are based on pharmacological considerations

във Витенберг ще се проведе диспут върху следните предложения, под председателството на преподобния Мартин Лутер, августински монах.“.
will be held on the following propositions at Wittenberg under the presidency of the Rev. Martin Luther, Augustinian Monk.”.

Следните предложения ще ви помогнат да направите най-доброто от лоша ситуация, като се избягват някои често срещани грешки уволнят правят.
The following suggestions will help you to make the best of a bad situation by avoiding some common mistakes.

бих искал да представя на залата следните предложения за изменения в окончателния проект на дневен ред.
I would like to submit to the House the following proposed amendments to the final version of the draft agenda.

Следните предложения могат да подобрят хигиената на съня
The following suggestions can improve your sleep hygiene

Следните предложения са доказали своята увеличение на трафика уебсайт
The following suggestions have been proven to increase website traffic

храненето експерти препоръчват следните предложения да се предотврати загуба на паметта, свързани с процеса на стареене.
nutrition experts recommend the following suggestions to prevent memory loss associated with the aging process.

Следните предложения са специфични начини, по които облеклото може да увеличи възможността Ви да останете по-хладни.
The following suggestions are specific ways clothing can maximize your ability to stay cool.

Въпреки че няма лесни отговори за хора, които се занимават с рак на черния дроб, следните предложения могат да ви помогнат.
Although there are no easy answers for people dealing with pancreatic cancer, some of the following suggestions may help.

Въпреки че няма лесни отговори за хора, които се занимават с рак на черния дроб, следните предложения могат да ви помогнат.
Although there are no easy answers for coping with vulvar cancer, the following suggestions may help.

отпуската си, погледнете следните предложения.
consider these suggestions.

Затова подкрепяме следните предложения за изменения на Регламент(ЕО)
We therefore support the following proposals to amend Regulation(EC) No 1234/2007:

след решението за следващата МФР и преди края на 2013 Комисията ще представи следните предложения, които да допълнят съществуващата рамка на икономическото управление.
before the end of 2013 the Commission will present the following proposals to complement the existing framework of the economic governance.

Харесват ми следните предложения.
I like the following ideas.

В клуба получихме следните предложения.
We have the following on offer at the Club.

Трябва активно да приемете следните предложения.
You need to actively adopt the following suggestions.

Бих го допълнила със следните предложения.
I would supplement with the following suggestions.