СЛЪЗНИТЕ - превод на Английски

• lacrimal
• tear
• plaintive

Примери за използване на Слъзните на Български и техните преводи на Английски

В първия случай става въпрос за излишък на продукти слъзните течност, която доставя дискомфорт
In the first case it is about excess production of plaintive liquid that brings discomfort

Синдром на сухото око(хронична липса на влага в окото, което се случва, когато слъзните жлези не произвеждат правилното количество или качество сълзи);
Dry eye syndrome(a chronic lack of moisture in the eye that can occur when the tear glands don't produce the correct quantity or quality of tears)..

Автоимунни заболявания като синдрома на Sjogren, при които се засягат слюнчените и слъзните жлези.
Autoimmune diseases such as Sjogren's syndrome at which the salivary and lacrimal glands are affected.

Блефариты, кератиты, конъюнктивиты всички видове, включително и алергичен- продължение на всички тези заболявания е придружено от увеличаване на слъзните функции.
Blefarita, a keratita, conjunctivitis of all types including the allergic- the course of all these diseases is followed by strengthening of plaintive function.

цилиарно тяло и леща), до слъзните жлези и до задния сегмент на вътреочните тъкани.
ciliary body, and lens), by the lacrimal gland, and by posterior segment intraocular tissues.

Това заболяване представлява възпаление на слъзния чувалчета, поради което затруднява обработката и извеждането на слъзните течност.
This disease represents an inflammation of a plaintive sack because of what development and a conclusion of plaintive liquid is complicated.

Само че не мога да контролирам връзката между амигдалата и слъзните ми жлези.
It's just that my amygdala and my lacrimal gland have a connection that I can't really control.

конюнктивата, слъзните органи.
conjunctiva, lacrimal organs.

Родителите дете с диагноза"dacryocystitis" се препоръчва преди започване на лечението на детето да учи анатомията на слъзните пътища.
Parents kid, diagnosed with"dacryocystitis" is recommended before you start treatment the child to study the anatomy of the lacrimal pathways.

Виж, момичето ни играе като тесте карти, защото получих целомъдрен колан на слъзните ми канали.
Look, chicky is playing y'all like a deck of cards because I got a chastity belt on my tear ducts.

Сухота Слюнкоотделящите и слъзните жлези имат толерантност към радиация от около 30 Gy на части от 2 Gy- доза,
Dryness The salivary glands and tear glands have a radiation tolerance of about 30 Gy in 2 Gy fractions,

Сухота Слюнкоотделящите и слъзните жлези имат толерантност към радиация от около 30 Gy на части от 2 Gy- доза,
The salivary glands and tear glands have a radiation tolerance of about 30 Gy in 2 Gy fractions,

лигавиците- се отделя голямо количество слъзните течност, която"измива" бита на боклук и ги показва във външните ъгли на очите.
didn't infect an eye cornea, mucous membranes- a large amount of plaintive liquid which"washes away" motes is allocated and brings them in external corners of eyes.

Този последен симптом може да изглежда странно, но сухотата може да накара слъзните жлези да произвеждат много воднисти"рефлекс" сълзи, но те не са същите като нормални сълзи.
This last symptom may seem odd, however dryness often results in eye irritation that can cause the tear glands to produce extremely watery“reflex” tears that are not the like normal tears..

Запушване на слъзния канал при новородени.
Obstruction of the lacrimal canal in newborns.

Слъзният филм има три обособени слоя,
The tear film contains three distinct layers,

Подробно на слъзния обструкция при новородени прочетете тук.
More detail of lacrimal obstruction in neonates read here.

Устройство на слъзния апарат и на механизма на неговото действие.
Device of the plaintive device and mechanism of its action.

Възпаление на слъзната торбичка: причини, симптоми, лечение.
Inflammation of the lacrimal sac: causes, symptoms, treatment.

Слъзният филм има три обособени слоя,
The tear film has three distinct layers,