СЛЪНЧЕВИЯ ВЯТЪР - превод на Английски

• solar wind
• solar storm
• solar winds

Примери за използване на Слънчевия вятър на Български и техните преводи на Английски

Магнитното поле отклонява слънчевия вятър около планетата, защитавайки атмосферата
The magnetic field deflects the solar wind around the planet, protecting the atmosphere

По-близо до източника на слънчевия вятър, Parker Solar Probe видя много по-различна картина- това е сложна, активна система.
Closer to the solar wind's source, Parker Solar Probe saw a much different picture a complicated, active system.

бяха отстранени от слънчевия вятър, излъчван от други новообразувани звезди.
were removed by a solar wind that emanated from other newly formed stars.

който първи развива теорията за слънчевия вятър.
the scientist who first developed the theory of a solar wind.

Паркер е един от първите в света специалисти, занимаващи се с изследваното на слънчевия вятър.
Parker was one of the first in the world of specialists involved in studies of the solar wind.

екипът на университета в Мичиган изследва от десетилетия слънчевия вятър от космически кораб на НАСА.
U-M's team examined decades of observations of the solar wind by NASA's Wind spacecraft.

Външната структура на хелиосферата се определя от взаимодействията между слънчевия вятър и ветровете на междузвездното пространство.
The heliosphere's outer structure is determined by the interactions between the solar wind and the winds of interstellar space.

Този магнитен щит е достатъчно силен, да отклони съвсем слънчевия вятър, който се появява на пътя ни.
This magnetic shield is strong enough to deflect most of the solar wind that comes our way.

Фотоните са източник на светлина и топлина, но те предизвикват и нещо много по-разрушително слънчевия вятър.
Photons are the source of light and heat, but they also cause something far more destructive… the solar wind.

Астронавтите в космоса ще бъдат изправени пред най-сериозната заплаха, ако бъдат хванати по пътя на слънчевия вятър.
Astronauts in space would face the gravest threat if caught in the path of a solar wind.

Пристигането на слънчевия вятър ще съвпадне с формирането на"равноденствените пукнатини“ в магнитното поле на Земята,
The arrival of the solar storm coincides with the formation of'equinox cracks' in Earth's magnetic field,

Пристигането на слънчевия вятър ще съвпадне с формирането на"равноденствените пукнатини“ в магнитното поле на Земята,
The arrival of this solar storm coincides with the formation of an'equinox gap' in the Earth's magnetic field,

Пристигането на слънчевия вятър ще съвпадне с формирането на"равноденствените пукнатини“ в магнитното поле на Земята,
The arrival of the solar storm coincides with the formation of'equinox cracks' in Earth's magnetic field,

Соларната сонда"Паркър" е наблюдавала обратни превключвания(switchbacks)- разпространяващи се смущения в слънчевия вятър, които заставят магнитното поле да се огъне наобратно- все още необяснено явление,
The Parker solar probe observed disturbances in the movement of the solar wind that cause the magnetic field to bend on itself, a still unexplained phenomenon that could help scientists discover

Дойдох в далечния север на Норвегия с надеждата да видя въздействието на слънчевия вятър върху нашата планета и за себе си, за да видя мистичното сияние за първи път.
I have come to the far north of Norway'in hope of seeing the solar wind's influence on our planet for myself,'to see the mystical aurora for the first time.'.

Така, в продължение на милиони, дори милиарди години, атмосферата е била отнесена в космоса от слънчевия вятър, и от СМЕ, които минавали покрай планетата.
And so gradually over million or maybe billions of years the atmosphere was gradually knocked off in the space by the influence of the solar wind and by the CMEs that skim past the planet.

именно преминава границата на ударната вълна, която предизвиква забавянето на слънчевия вятър.
where exactly there passes border of a shock wave on which there is a delay of a solar wind.

проникването на слънчевия вятър през магнитното поле
aeronomy effects of the solar wind, the escape of atmospheric constituents,

Мястото, където слънчевият вятър среща вятър от друга звезда се нарича хелиопауза.
Where the solar wind meets the wind from other stars, is called the heliopause.

Слънчевият вятър е набраздил останките от тази атмосфера.
The solar wind stripped away the remains of that atmosphere.