СЛЪНЧЕВИЯ СПЕКТЪР - превод на Английски

• solar spectrum

Примери за използване на Слънчевия спектър на Български и техните преводи на Английски

Но виждаше слънчевия спектър в дълбоката тъмна вода,
But he could see the prisms in the deep dark water

Физикът днес сочи цветове по слънчевия спектър, които вече имат имена,
The physicist today points out colours in the spectrum of the sun that have already been named,

Все пак изпитвахме очевидна нужда от разлагане на слънчевия спектър, дори от изкуствен и условен такъв(въпреки
Yet we felt the obvious need of a subdivision of the solar spectrum, even an artificial

седемте цвята на слънчевия спектър във формата на малки кубчета подредени първо в хоризонтална линия в дъното на екрана върху черен фон.
the seven colors of the solar spectrum in the form of small cubes arranged initially on a horizontal line at the bottom of the screen against a black background.

който е на принципа на дълговълнова радиация компонент на топлинните лъчи от слънчевия спектър.
which is the principle of long-wave radiation component of heat rays of the solar spectrum.

Видимата светлина представлява 50% от слънчевия спектър и- както предполага името ѝ- е единствената част,
Visible light accounts for 50% of the sunlight spectrum and, as the name suggests, it's the only part

освободен със сярна киселина, когато забелязва яркожълтата линия, съответстваща на линията D3 от слънчевия спектър.
he noticed a bright yellow line that matched the D3 line observed in the spectrum of the Sun.

в определен час от деня, всеки у дома си, да постави призмата в такова положение, че да получи слънчевия спектър.
at a certain hour of the day each of you to place at home the prism in such a position as to obtain the sun spectrum.

На 20 октомври същата година английският астроном Норман Локиър също наблюдава жълта линия в слънчевия спектър, която нарича линия на Фраунхофер D3, тъй като е разположена близо
On October 20 of the same year, English astronomer Norman Lockyer observed a yellow line in the solar spectrum, which he named the D3 Fraunhofer line because it was near the known D1

като напрамир слънчевата радиация и част от слънчевия спектър, който растенията поглъщат
such as the total solar radiation and the part of the solar spectrum that plants absorb

Ултравиолетовият лъч в слънчевия спектър прави текстила да избледнее
The ultraviolet ray in solar spectrum makes textile fade

На 20 октомври същата година английският астроном Норман Локиър също наблюдава жълта линия в слънчевия спектър, която нарича линия на Фраунхофер D3,
On October 20 of the same year, English astronomer Norman Lockyer observed a yellow line in the solar spectrum, which he named the D3 line,

определяне на разстоянието чрез диференциална абсорбция( DIAL) или определянето на потока чрез измерване на слънчевия спектър( SOF),
such as Differential absorption light detection and ranging(DIAL) or Solar occultation flux(SOF), is a useful

Изследователите са проектирали слънчева клетка, която може да събира енергия от почти целия слънчев спектър- и може да се окаже най-ефективната слънчева клетка в света с ефективност от 44,5%!
They have designed a solar cell that can harvest just about all of the energy in the solar spectrum- and could become the world's most efficient solar cell with an efficiency of 44.5 percent!

Слънчевият спектър с Фраунхоферови линии.
Projection of the solar spectrum with the Fraunhofer lines.

Слънчевият спектър с Фраунхоферови линии.
The sun's spectrum with Fraunhofer lines.

И всички те са маркирани Слънчево(Спектър на слънчевата светлина).
And all of them are marked Sunny(Spectrum of sunlight).

Например: слънчевият спектър открива цял ред линии от желязо,
For example: Solar spectra exhibit many iron lines, but iron is not

Изследователите са проектирали слънчева клетка, която може да събира енергия от почти целия слънчев спектър- и може да се окаже най-ефективната слънчева клетка в света с ефективност от 44,5%!
Scientists have designed a new solar cell that converts direct sunlight to electricity with 44.5% efficiency, and may potentially be the most efficient solar cell in the world!

Това води до много сходни слънчеви спектри в UV и VIS, въпреки че източникът има някои ксенонови емисионни линии в близкия IR.
This results in very similar solar spectra in the UV and VIS although the source has some Xenon emissions lines in the near IR.