СМЕ ИНФОРМИРАНИ - превод на Английски

• we are informed
• informed

Примери за използване на Сме информирани на Български и техните преводи на Английски

Египтологът Джеймс Хенри я описва като„първата велика жена в историята, за която сме информирани.“.
Egyptologist James Henry Breasted refers to her as“the first great woman in history of whom we are informed.”.

като доставчик на нашите онлайн услуги, не сме информирани за съдържанието на предаваните данни
we expressly point out that we receive no information on the content of the transmitted data

трябва да сме информирани и образовани по съответните теми.
we need to be informed and educated on relevant subjects.

Самолетите се следят в реално време, при подранил или закъснял полет ние ще сме информирани и ще ви очакваме.
The aircrafts are tracked in real time, even in early or delay flight we will be informed and will be wining for you.

като доставчик на нашите онлайн услуги, не сме информирани за съдържанието на предаваните данни
as the provider of these pages, we have no knowledge of the content of the data transmitted

като доставчик на нашите онлайн услуги, не сме информирани за съдържанието на предаваните данни и тяхното използване от LinkedIn.
as the provider of these pages, we have no knowledge of the content of the data transmitted or how.

след като сме информирани за това.
as soon as we are informed about it.

другите водещи страни, за да сме информирани максимално и винаги в крак с времето.
the other leading countries in order to be informed and up to date, and we try to

лице на възраст под 18 години, в най-кратък срок, след като сме информирани за това.
which has been created by a person under 18 within the shortest period possible after we are informed of that.

просто за да сме непрекъснато информирани какво се случва в офиса.
a proposal and/or get informed about what is going on at work.

за да сме информирани максимално и винаги в крак с времето.
the other leading countries in order to be informed and up to date, and we try to

Просто искаме да сме информирани за текущото състояние,
We simply want to be informed of the current state of play,

да се включи в програмата на Европейския съюз, тъй като ние трябва да сме информирани за риска от разрастване на програмите за балистични ракети.
be put on the European Union's agenda because we must be informed about the risk of proliferation of ballistic missile programmes.

експертни познания на световно ниво и сме информирани за най-новите пазарни
providing world-class services and expert knowledge informed by the latest market

дни от датата, на която сме информирани за решението Ви да се оттеглите от този договор.
days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.

без неоправдано забавяне и във всеки случай не по-късно от 14 дни от деня, в който сме информирани за решението ти да се оттеглиш от този договор.
in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.

без ненужно забавяне и при всички случаи не по-късно от 14 календарни дни от деня, в който сме информирани за вашето решение за отказа си от този договор с нас.
in any event not later than 14 calendar days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.

Трябва да сме информирани.
We have to be informed.

Нека всички сме информирани.
Let's all get informed.

Трябва да сме информирани.
We must be informed.