СМЕ ОЧАКВАЛИ - превод на Английски

• we expected
• anticipated
• we have been waiting
• we expect

Примери за използване на Сме очаквали на Български и техните преводи на Английски

Не сме го очаквали.
No one expected it.

Беше по-добре, отколкото сме очаквали," казва той.
Better than I expected,” he said.

Беше по-добре, отколкото сме очаквали," казва той.
It was better than I expected," he said.

Кание е последният човек, от когото сме очаквали да предаде живота си на Исус.
Kanye was the last guy anybody expected to give his life to Jesus.

Това е по-лесно, отколкото сме очаквали, нали?
That was easier than we anticipated, eh?

Струват ни се малко променени, но какво всъщност ли сме очаквали?
Seems a bit shifty, but what did we expect?

Вселената е по-ненормална, отколкото сме очаквали.
The universe is crazier than any of us really expected.

Но, не бихме могли да твърдим, че сме очаквали това.
Well, we can't say we were expecting that.

Но ние от прост фатмак не сме очаквали друго.
Classic JG, would not have expected anything else.

В Антарктида има повече, отколкото сме очаквали.
There's a lot more water in Antarctica than we thought.

Не и това, което сме очаквали Не и това.
Not what we would expect, though. Never that.

Това може да не е нещо, което сме очаквали или планирали.
This might not be something that we were expecting or planning.

дори по-добър отколкото сме очаквали.
even greater than we had expected.

Но явно е по-извратена, отколкото сме очаквали.
But I guess she's kinkier than we thought.

Оказа се, че имаме по-малко време, отколкото сме очаквали.
Little did we know that we had less time than we thought.

Отговорите могат да не дойдат точно така, както ние сме ги очаквали.
The solutions may not come in exactly the manner we expected.

Изглежда мобилизират повече войски, отколкото сме очаквали.
It looks like they're mobilizing more troops than our sources originally expected.

но е нещо което сме очаквали.
but it's something we were expecting.

Оказва се, че нарушенията са по-малко, отколкото сме очаквали, изтъкна тя.
But there have been fewer adjournment requests than expected, she said.

винаги става изведнъж и то, когато най-малко сме го очаквали.
always when he least expected it.